Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wake
View images
Vertaling van "wake" in Frans
Vervoegen
I drink lime juice in the morning to help wake myself up.
Je bois du jus de citron vert le matin pour bien me réveiller.
The children went downstairs quietly so they wouldn't wake their parents.
Les enfants descendirent l'escalier en silence pour ne pas réveiller leurs parents.
He felt the need to slap his face to wake himself up.
Il a ressenti le besoin de se gifler pour se réveiller.
To wake himself up, he likes to stick his head under ice-cold water.
Pour se réveiller, il aime se tremper la tête sous l'eau glacée.
I don't dare wake you; you've finally found some peaceful sleep.
Je n'ose pas t'éveiller, tu as enfin trouvé un sommeil paisible.
A slight draft was enough to wake the baby from a deep sleep.
Un léger courant d'air a suffi à éveiller le bébé qui dormait profondément.
The father pushes the stroller slowly so he doesn't wake his son.
Le père avance doucement la poussette pour ne pas réveiller son fils.
He gave her a sharp nip to wake her during the dull lecture.
Il l'a pincée vivement pour la réveiller pendant ce cours ennuyeux.
He gently closed the glass door so he wouldn't wake the baby.
Il a fermé doucement la porte en verre pour ne pas réveiller le bébé.
We'll start the music quietly so we don't wake the neighbors.
On va lancer la musique doucement pour ne pas réveiller les voisins.
Attacking those villages would wake a sleeping giant and unite the entire region.
Attaquer ces villages reviendrait à réveiller un géant endormi et unir toute la région.
She held back her exclamation so she wouldn't wake the sleeping baby.
Elle a retenu son exclamation pour ne pas réveiller le bébé qui dormait.
My partner makes the coffee while I gently wake the kids.
Mon bonhomme prépare le café pendant que je réveille doucement les enfants.
Images of wake
sillage
sillage
traînée
Uitdrukkingen met wake: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
wake up v.
se réveiller · ouvrir les yeux
"I usually wake up at 7 AM."
! wake up one day v.
se réveiller un jour et prendre conscience de
"She woke up one day to the reality of her financial situation."
wake up to v.
se réveiller à cause de
"I wake up to birds singing every morning."
! fit to wake the dead exp.
à réveiller les morts
"The music was fit to wake the dead last night!"
! wake up and smell the coffee exp.
ouvre les yeux
"You need to wake up and smell the coffee about your job."
left in the wake adj.
résiduel
"The destruction left in the wake of the storm was immense."
follow in its wake v.
s'ensuivre · suivre
"Economic changes follow in its wake after policy shifts."
hold a wake v.
organiser une veillée
"They will hold a wake for her tomorrow night."
in the wake adv.
à la suite · dans le sillage
"In the wake of the storm, many homes were flooded."
in the wake of prep.
à la suite de · suite à
"The town rebuilt in the wake of the storm."
wake a sleeping giant v.
réveiller un géant endormi
"The attack could wake a sleeping giant and lead to a massive retaliation."
wake the dead v.
réveiller les morts
"The band's music was so loud it could wake the dead."
wake up and die right exp.
réveille-toi et reprends-toi
"Wake up and die right, stop overreacting now!"
! wake up and smell the roses v.
prendre le temps de profiter de la vie
"Sometimes you should wake up and smell the roses."
follow in the wake v.
suivre les traces
"She followed in the wake of her successful mentor."
leave in one's wake v.
laisser dans son sillage
"The storm left destruction in its wake."
wake the dragon v.
réveiller le dragon
"His reckless actions might wake the dragon and cause chaos."
wake and bake v.
fumer un joint au réveil
"He likes to wake and bake before starting his day."
wake up dead v.
mourir dans son sommeil
"He joked that he might wake up dead."
wake-up adj.
énergisant · réveillant
"The wake-up exercise routine energized the participants."
Synoniemen voor wake in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in the wake
+10k
to wake up
+10k
wake-up
+10k
wake-up call
+10k
wake up to
+10k
when i wake up
+10k
wake up
+10k
in the wake of
+10k
Resultaten: 16240. Exact: 16240. Verstreken tijd: 192 ms.
