Seeing abandoned pets wandering around the city really breaks my heart deeply.
Voir des animaux abandonnés errer dans la ville, ça me brise vraiment le cœur.
I saw him wandering around the library, unable to settle on just one book.
Je l'ai vu errer dans la bibliothèque, incapable de choisir un seul livre.
He loves wandering around that dusty bric-a-brac shop, hunting for old postcards.
Il aime flâner dans ce bric-à-brac poussiéreux, à la recherche de vieilles cartes postales.
We spent the whole morning wandering around the big market, among the colorful stalls.
Nous avons passé la matinée à flâner dans le grand marché, parmi les étals colorés.
The lost puppy was found wandering around the street corner.
Be careful while wandering around the corridors of the bloody game.
Soyez prudent tout en errant dans les couloirs du jeu sanglant.
You can spend hours wandering around the maze of winding streets.
Vous pouvez passer des heures à errer dans le labyrinthe des rues sinueuses.
We spent the afternoon wandering around a shopping area full of small local stores.
Nous avons passé l'après-midi à flâner dans une place commerçante pleine de petites enseignes locales.
We often spend our Saturdays wandering around this fashionable neighborhood by the canal.
Nous passons souvent nos samedis à flâner dans ce quartier tendance près du canal.
She noted the stray cat wandering around the neighborhood every morning.
Elle remarquait le chat errant qui rôdait dans le quartier chaque matin.
Her trip downtown was basically just wandering around and taking photos.
Sa virée en centre-ville s'est résumée à flâner et prendre des photos.
I hate seeing a cockroach wandering around near the food on the table.
Je déteste voir un cafard se promener près de la nourriture sur la table.
We spent the afternoon just wandering around the old town with no real plan.
Nous avons passé l'après-midi à déambuler sans plan précis dans le centre historique.