Traveling through the war zone shattered her illusions about human goodness and heroism.
Traverser la zone de guerre a brisé ses illusions sur la bonté humaine.
The recruits marched into the war zone like lambs to the slaughter.
Les nouvelles recrues entraient dans la zone de guerre comme des agneaux à l'abattoir.
I know, and I apologize, but it's a war zone.
They used to bring burned, dead bodies from the war zone.
On nous apportait des corps depuis les zones de combat.
He fled from the war zone to escape daily violence and chaos.
Il a fui la zone de conflit pour échapper à la violence et au chaos quotidiens.
He shared stories from his time spent in a war zone.
Journalists reporting from the war zone walk a razor's edge between truth and survival.
Les journalistes en zone de guerre marchent sur la corde raide entre vérité et survie.
Dangerous mines are still buried beneath the surface of this former war zone.
Des mines dangereuses restent encore enfouies sous la surface de cette ancienne zone de guerre.
A single cruiser was guarding the supply convoy as it passed through the war zone.
Un seul croiseur protégeait le convoi de ravitaillement traversant la zone de guerre.
You are living in the worst war zone since time began.
Vous vivez la pire zone de guerre depuis le début des temps.
Her work in the war zone was rewarded with several prizes.
Son travail en zone de guerre a été récompensé par plusieurs prix.
But these civilians have not been protected in this war zone.
Mais ces civils ne sont pas protégés dans cette zone de guerre.
He went through the war zone and didn't make it out unscathed.
Il a traversé la zone de guerre et n'a pas réussi à en sortir indemne.