Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
warlike man
Examples with "warlike man" and their translation in Frans
When there is peace, the warlike man attacks himself.
En temps de paix l'homme belliqueux s'en prend à lui-même.
A great philosopher once wrote: "In times of peace, the warlike man attacks himself."
Un grand philosophe a écrit : En temps de paix, l'homme belliqueux s'en prend à lui-même.
1 And this lot fell to the tribe of Manasses for he is the firstborn of Joseph to Machir the firstborn of Manasses the father of Galaad, who was a warlike man, and had for possession Galaad and Basan.
1 Une part échut aussi par le sort à la tribu de Manassé, car il était le premier-né de Joseph. Makir, premier-né de Manassé et père de Galaad, avait eu Galaad et Basan, parce qu'il était un homme de guerre.
Andere resultaten
Jefferson was not a man of warlike disposition.
Jefferson n'était pas un homme d'un caractère belliqueux.
The man does not look warlike, - nothing about him indicated war experience, except the loss of his legs.
L'homme ne semble pas être du type soldat - rien en lui ne laisse suggère qu'il ait fait la guerre, sauf la perte de ses jambes.
It is not improbable that Voyer was grieved by the drab quality of his military career, for he was a man who extolled warlike virtues and idealized the life of the soldier.
Il n'est pas improbable que Voyer ait souffert du peu de relief de sa carrière militaire, lui qui exaltait les vertus guerrières et qui idéalisait la vie du soldat.
The same motives that we find again in the masks, turn grotesque, transfigured by a primordial humanity, in the warlike ships that are about to leave our coasts and to venture for beaches where any man has ever been.
Les mêmes motifs que nous retrouvons dans les masques, les visages grotesques, transfigurés par une humanité archaïque, dans les navires guerriers qui vont laisser nos côtes et s'aventurer pour des littoraux où aucun personne n'a jamais mis pied.
Was this not preventing any inquiry, and, at the same time, assuming a higher ground through this pretended fascination exercised over a man who must have been of warlike nature and accustomed to receive homage?
N'était-ce pas prévenir toute recherche, et en même temps se poser très haut, par cette prétendue fascination exercée sur un homme qui devait être de nature belliqueuse et accoutumé, à des hommages?
It helps to sustainably tackle various forms of environmental degradation caused by man - from the contamination of water resources and soils due to warlike events to the expansion of nuclear energy instead of promoting alternative energies.
L'intervention de Green Cross permet de lutter contre les dommages écologiques causés par l'homme. Que ce soit la pollution de l'eau et des sols provoquée par les guerres ou l'augmentation du nombre de centrales nucléaires au lieu de promouvoir les énergies alternatives.
You 're probably referring to this half-poem half-historical book whose author was this forty-year-old man who, on half the world, made a savage and warlike people dominate.
Tu fais peut-être allusion à ce livre mi-poème mi-historique dont l'auteur était cet homme de quarante ans qui fit dominer sur la moitié du monde un peuple sauvage et milliards d'hommes et fit flotter son drapeau jusqu'à l'Europe, instaurant partout sa religion!
murderer, that is to say a man who could smother his sensibility sufficiently to kill his fellow and to brave public or private vengeance, must be extremely courageous and consequently precious in a warlike or republican government.
Partout enfin on crut avec raison que le meurtrier, c'est-î.-dire l'homme qui étouffait sa sensibilité au point de tuer son semblable et de braver la vengeance publique ou particulière, partout, dis-je, on crut qu'un tel homme
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor warlike man in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 3. Verstreken tijd: 234 ms.
