Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
warlike
Vertaling van "warlike" in Frans
Definitie
His openly warlike speech pushed the new recruits to brace themselves mentally for combat.
Son discours ouvertement guerrier poussa les recrues à se préparer mentalement au combat.
He admired the warlike heroism displayed in the epic tales of ancient warriors.
Il admirait l'héroïsme guerrier dépeint dans les récits épiques des anciens combattants.
His warlike behavior worried his neighbors, who were hoping for peace.
Son comportement belliqueux inquiétait ses voisins, qui espéraient la paix.
The warlike leader inspired his troops with powerful speeches before facing the enemy.
Le chef belliqueux inspirait ses troupes avec des discours puissants avant d'affronter l'ennemi.
In her statements, the president's aggressive, warlike language sharply polarized public opinion.
Dans ses messages, le vocabulaire martial de la présidente divisait profondément l'opinion publique.
The song had a warlike tone, reflecting tales of bravery and epic battles.
La chanson avait un ton martial, évoquant des récits de bravoure et de batailles épiques.
His warlike demeanor made everyone cautious during negotiations for peace.
Son attitude belliqueuse rendait tout le monde prudent lors des négociations de paix.
The leaders of the warlike factions refused to consider any peaceful resolutions.
Les chefs des factions guerrières refusaient d'envisager toute résolution pacifique.
During the meeting, her warlike attitude shocked others who preferred diplomacy.
Pendant la réunion, son attitude belliqueuse a choqué ceux qui préféraient la diplomatie.
Her warlike stance disappointed those hoping for a compromise and peaceful solution.
Sa position belliqueuse a déçu ceux qui espéraient un compromis et une solution pacifique.
The warlike rhetoric used during debates escalated tensions between the two countries.
La rhétorique guerrière utilisée lors des débats a exacerbé les tensions entre les deux pays.
Their warlike propaganda glorified fighting and mocked any idea of a peaceful compromise.
Leur propagande belliqueuse glorifiait les combats et ridiculisait toute idée de compromis pacifique.
The law of retaliation dominates the legal code of this ancient warlike civilization.
La loi du talion domine le code légal de cette ancienne civilisation guerrière.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor warlike in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1082. Exact: 1082. Verstreken tijd: 51 ms.
