Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
man
View images
Vertaling van "man" in Frans
Vervoegen
View images
To be a man means to face your fears and overcome challenges.
Être un homme signifie faire face à ses peurs et surmonter les défis.
Have a heart and help the homeless man on the street corner.
Ayez du cœur et aidez l'homme sans-abri au coin de la rue.
The cat keeps company with the elderly man who lives alone.
Le chat tient compagnie au vieil homme qui vit seul.
After the damaging testimony, the defendant was a dead man walking in court.
Après le témoignage accablant, l'accusé était un homme en sursis au tribunal.
She admired her boss for being a man of few words and great wisdom.
Elle admirait son patron pour être un homme peu loquace et de grande sagesse.
My grandfather was always a man of few words, preferring actions over speech.
Mon grand-père a toujours été un homme peu loquace, préférant les actes aux paroles.
The elderly man was out of breath after climbing just one flight of stairs.
Le vieil homme était à bout de souffle après avoir monté un seul étage d'escaliers.
John is a man of few words, but when he speaks, everyone listens.
John est un homme peu loquace, mais quand il parle, tout le monde écoute.
Witnesses reported seeing a stabbed man staggering down the street.
Des témoins ont rapporté avoir vu un homme poignardé titubant dans la rue.
He was caught on camera while trying to mug an elderly man.
Il a été filmé en train d'essayer de détrousser un homme âgé.
The punch was so powerful it floored the heavy-set man.
Le coup était si puissant qu'il a étalé l'homme costaud.
The movie portrayed the struggles of a man who thought he'd be forever alone.
Le film dépeignait les difficultés d'un homme qui pensait rester un célibataire endurci.
An ambulance arrived to take the stabbed man to the emergency room.
Une ambulance est arrivée pour emmener l'homme poignardé aux urgences.
Images of man
homme
mâle
pion
pièce
Uitdrukkingen met man: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
sick man n.
malade · personne malade
"The sick man stayed in bed all day."
! front man n.
chanteur principal
"The front man energized the crowd with his dynamic performance."
man of action n.
homme d'action · personne active
"He was known as a man of action, always leading the charge on new projects."
! man's best friend n.
meilleur ami de l'homme
"Dogs are often called man's best friend for their loyalty."
a giant of a man n.
colosse · homme immense
"He was a giant of a man, towering over everyone."
! be the bigger man v.
faire preuve de grandeur d'âme
"He decided to be the bigger man and walked away."
clothes don't make the man exp.
L'habit ne fait pas le moine
"Clothes don't make the man, so look beyond his suit."
! he's your man exp.
c'est lui qu'il te faut
"If you need help with computers, he's your man."
! ladies' man n.
homme à femmes · don Juan
"He is known as a ladies' man at every party."
like a man possessed adv.
comme un possédé
"He cleaned the house like a man possessed!"
man of his word n.
homme de parole · personne de parole
"John is a man of his word; he always keeps his promises."
! man of the moment n.
homme du moment
"He is the man of the moment after his big win."
no man's land n.
no man's land
"The barren field was a no man's land."
odd man out n.
intrus · élément perturbateur
"In our team, John is the odd man out."
play the ball, not the man exp.
Jouez le ballon, pas l'homme
"Players should always play the ball, not the man during matches."
right-hand man n.
bras droit
"He is the CEO's right-hand man in all projects."
! dead man walking n.
homme condamné · homme perdu
"With the company's downfall, he was a dead man walking."
! hatchet man n.
exécuteur des basses œuvres
"He acted as the CEO's hatchet man during the press conference."
! kept man n.
homme entretenu · amant entretenu
"He lived comfortably as a kept man, with all his expenses covered by his partner."
man down n.
homme à terre · blessé
"The team had to continue with one man down after the accident."
Synoniemen voor man in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 594345. Exact: 594345. Verstreken tijd: 416 ms.
