The elegant woof intertwined seamlessly with the vibrant warp threads.
La trame élégante s'entrelace harmonieusement avec les fils de chaîne vibrants.
He learned that the weft is crucial for balancing the warp threads.
Il a appris que la trame est cruciale pour équilibrer les fils de chaîne.
Then the warp threads are returned to their original positions.
This device is used to clamp a layer of warp threads.
On utilise ce dispositif pour pincer une couche de fils de chaîne.
To create complex patterns, first heddle the warp threads accurately.
Pour créer des motifs complexes, commencez par équiper correctement les fils de chaîne.
As she wove, the weft danced gracefully between the warp threads.
Pendant qu'elle tissait, la trame dansait gracieusement entre les fils de chaîne.
The warp threads are provided with little fibre density.
Les fils de chaîne présentent une compacité assez faible.
The thrum at the end of the warp threads created a natural finish for the blanket.
Les franges à la fin des fils de chaîne créaient une finition naturelle pour la couverture.
He attaches the heddle to guide the warp threads perfectly through the loom.
Il attache la lisse pour guider parfaitement les fils de chaîne à travers le métier à tisser.
with gliders among which are fed pairs of warp threads
et doté de curseurs entre lesquels des paires de fils de chaîne
A shed of warp threads can thus be formed which conforms to a pattern.
Il est ainsi possible de former une foule des fils de chaîne conforme au motif.
device for shed-forming displacement of warp threads in a loom
dispositif de déplacement de fils de chaînes formant la foule dans un métier
can be displaced spatially for threading individual warp threads
pouvant être déplacée dans l'espace pour le tirage de fils de chaînes individuels