The dossier was a complex one and provoked various amendments.
This was a complex question since the guidance contained therein provided different options.
La question était complexe car les indications figurant dans le document renvoyaient à différentes options.
The issue of the shortage of magistrates was a complex one.
Blake was a complex, sometimes contradictory personality.
La personnalité de Blake était complexe, parfois contradictoire.
Koechlin was a complex, fascinating, and independent spirit.
L'esprit de Koechlin était complexe, fascinant et très indépendant.
His favorite twisty puzzle was a complex version with vibrant colors.
Restructuring was a complex theme for which different approaches were possible.
La restructuration est un thème complexe, qui est susceptible d'approches diverses.
The genetic development of this strain was a complex process.
For the team, designing this corporate strategy was a complex collective exercise in high-level reasoning.
Pour l'équipe, concevoir cette stratégie d'entreprise a constitué un exercice intellectuel collectif complexe.
The distribution of the seats allotted to the clans was a complex exercise.
La répartition des sièges entre les différents clans était une opération complexe.
The detail of the paper showed that electronic commerce was a complex issue.
Le document montrait en détail que le commerce électronique était une question complexe.
The robot's head was a complex six-sided geometric structure.
La tête du robot était une structure géométrique complexe hexagonale.
The strengthening of capacities was a complex process which demanded an integrated approach.
Le renforcement des capacités était un processus complexe qui exigeait une approche intégrée.