Le nouveau logiciel est complexe, mais je suis confiant qu'on s'en sortira finalement.
The new software is complex, but I'm confident we'll hack it eventually.
La chaîne trophique dans cette forêt est complexe, avec de nombreuses espèces interdépendantes.
The food chain in this forest is complex, with many interdependent species.
Comme nous l'avons vu, le processus de lecture est complexe.
Le processus d'élaboration de la politique du gouvernement est complexe et continu.
The development of government policy is a complex and continuing process.
Il faut comprendre de prime abord que le système alimentaire est complexe.
Le logiciel antivirus est complexe et souvent étendu avec de très nombreuses fonctions.
Antivirus software is complicated and often very extensive with many functions.
Étudier pour les examens peut sembler laborieux, surtout lorsque le matériel est complexe.
Studying for exams can feel heavy going, especially when the material is complex.
La relation entre l'inflation et la dette publique est complexe et digne d'intérêt.
The relationship between inflation and government debt is complex and noteworthy.
Le nez est complexe, fruité avec des arômes de baies mûres.
The bouquet is complex and fruity, with ripe berry overtones.
Une longue phrase faite de lettres aléatoires est complexe sans être spécifiée.
A long sentence of random letters is complex without being specified.
La structure de ces sources d'aide publique est complexe et variée.
The structure of these public funding sources are complex and diverse.
Son nez est complexe aux arômes d'amandes grillées et de cacao.
Its nose is complex with aromas of toasted almonds and cocoa.
Le processus est complexe et requiert de ne pas souffrir du vertige.
The process is complex and requires a real head for heights.
