The average length of each visit was around four minutes.
As long as he was around, I always came second.
Tout le temps où il était là, je passais en second.
I've only ever felt safe when my dad was around.
Je ne me sentais en sécurité que quand mon père était là.
They could guess all our needs specially when the kid was around.
Ils pourraient deviner tous nos besoins surtout quand l'enfant était là.
When no one else was around, I would ask her for pointers.
Quand personne d'autre était là, je lui demandais des conseils.
She often found herself soliloquizing when no one was around.
Elle se retrouvait souvent à soliloquer quand personne n'était là.
But at least when he was around we had order.
Mais au moins, quand il était là, l'ordre régnait.
When she was around, I'd ride that bicycle so comfortably.
Quand elle était là, je faisais du vélo si confortablement.
If Ma was around, she would have bought us clothes.
Si maman était là, elle nous aurait acheté des habits.
No one could possibly have a bad day when Bailey was around.
Il était impossible de passer une mauvaise journée quand elle était là.
At home we had to walk the chalk line whenever Dad was around.
À la maison, on devait se tenir à carreau dès que Papa était là.
However, his grandson Peter was around to receive the item.
Cependant, son petit-fils Peter était là pour recevoir l'objet.