Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
was beating
Geflecteerde vorm van beat
Vertaling van "was beating" in Frans
His heart, finally steady after the scare, was beating at an almost normal rhythm.
Son cœur, enfin calmé après la peur, battait à un rythme presque normal.
He couldn't stand if someone was beating him.
Il ne pouvait pas supporter si quelqu'un le battait.
In this older version, a metal part was beating the beat.
Sur cette première version, un bras métallique frappait le rythme.
I came in, and someone was beating them.
Je suis rentré, et quelqu'un les frappait.
By three o'clock, the sun was beating down and I felt completely drained.
À trois heures, le soleil tapait fort et je me sentais complètement vidé.
A young musician was beating the talking drum with great energy, making the children dance.
Un jeune musicien tapait sur le tam-tam avec énergie, faisant danser les enfants.
The sunlight was beating down intensely on the window, warming the whole room.
La lumière du soleil frappait puissamment la vitre, réchauffant toute la pièce.
I told them he was beating me up.
Je leur ai dit qu'il me battait.
Doom was beating a book in a pulpit.
Doom battait un livre dans une chaire.
On the phone, she was beating around the bush to delay breaking the bad news.
Au téléphone, elle battait la paille pour retarder l'annonce de la mauvaise nouvelle.
Her husband was beating her up every night.
Son mari la battait tous les soirs.
And instead of torturing me, he was beating on this other guy.
Et au lieu de me torturer moi, il tapait sur l'autre gars.
That song was playing on the radio when my father was beating up my mom.
Cette chanson passait à la radio quand mon père a battu ma mère.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor was beating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 329. Exact: 329. Verstreken tijd: 91 ms.
