That famous concert was before my time, but my parents still remember it.
Ce concert mythique, c'était avant mon époque, mais mes parents s'en souviennent.
The company's worst financial crisis was before my time at the firm.
La pire crise financière de l'entreprise, c'était avant mon époque dans la boîte.
This committee is quite a bit different from what it was before.
Sometimes, it is good to remember how it was before...
Parfois, il est bon de se rappeler comment c'était avant...
Of course, that was before the wedding, but still.
Bien sûr, c'était avant le mariage, mais quand même.
However, this was before a neighbour gifted him a greenhouse.
Cependant, c'était avant que son voisin ne lui offre une serre.
The teacher asks him to put the chair back exactly where it was before class.
Le professeur lui demande de replacer la chaise exactement là où elle était avant le cours.
I don't know whether it was before the transition or after.
Je ne sais pas si c'était avant ou après la transition.
I'm going to choose to remember him as he was before.
Je vais choisir de me souvenir de lui comme il était avant.
Slowly I start to come back to what my life was before.
Lentement, je commence à revenir à ce que ma vie était avant.
Yes, the family is now back to what it was before.
Oui, la famille est redevenue ce qu'elle était avant.
And that was before we concluded our trade agreement with Europe.
Et c'était avant de conclure notre accord commercial avec l'Europe.
No, it was before, Lacenaire is telling the truth.
Non, c'était avant, c'est Lacenaire qui dit la vérité.