Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
was calculated using
Vertaling van "was calculated using" in Frans
a été calculée grâce à
a été calculée en utilisant
a été calculé en utilisant
a été calculé au moyen
a été calculée à partir
a été calculée au moyen
a été calculé à partir
a été calculé selon
a été calculée selon
ont été calculées en fonction
avait été calculé à partir
a été calculé en tenant
a été calculé d'après
a été calculé avec
était calculé selon
The performance of these different tests was calculated using sputum culture as a gold standard.
La performance de ces différents tests a été calculée en utilisant la culture comme gold standard.
A questionnaire was administered by telephone and vaccine effectiveness was calculated using the screening method.
Une enquête a été menée par téléphone et l'efficacité vaccinale a été calculée en utilisant la méthode administrative.
The average personnel cost for a procedure was calculated using the time required to perform it.
Le coût moyen en personnel a été calculé en utilisant le temps requis pour pratiquer l'intervention.
Accordingly, the diluted net income per share for the period was calculated using the basic weighted average number of shares outstanding.
Par conséquent, le bénéfice net dilué par action pour la période a été calculé en utilisant le nombre moyen pondéré d'actions en circulation de base.
The first estimate was calculated using the weight as evaluated by the pilot; this evaluation shows that the aircraft was not overloaded and that the centre of gravity was within the envelope.
La première estimation a été calculée en utilisant les poids évalués par le pilote; cette évaluation révèle que l'aéronef n'était pas surchargé et que le centre de gravité se trouvait dans l'enveloppe.
The completion rate was calculated using the number of received requests during the reporting period as well as outstanding requests from the previous period.
Le taux d'achèvement a été calculé en utilisant le nombre de demandes reçues durant cette période et le nombre de demandes transférées de la période précédente.
It is recalled that the non-injurious price was calculated using a profit margin of 8 %.
Il est rappelé que le prix non préjudiciable a été calculé en utilisant une marge bénéficiaire de 8 %.
Thus, the weighted average margin of dumping that was used for the purpose of setting the level of fixed duties was calculated using a margin of dumping that was based on "facts available".
Ainsi, la marge de dumping moyenne pondérée qui a été utilisée pour établir le niveau des droits fixes a été calculée en utilisant une marge de dumping qui était fondée sur les "données de fait disponibles".
The cost of the mandatory savings was derived using total employment income and the after-tax cost was calculated using average personal and corporate tax rates.
Le coût des économies obligatoires a été obtenu en utilisant le revenu d'emploi total et le coût après impôt a été calculé en utilisant les taux d'imposition moyens des particuliers et des entreprises.
The estimation of the interobserver agreement was calculated using the weighted kappa coefficient. A multivariate analysis was carried out to identify the factors associated with the disagreement between the three observers.
L'estimation de l'adéquation inter-observateur a été calculée en utilisant le coefficient k. Une analyse multivariée a été menée pour identifier les facteurs associés au désaccord entre les trois observateurs.
Conclusion It is recalled that the non-injurious price was calculated using a profit margin of 8 %.
Il est rappelé que le prix non préjudiciable a été calculé en utilisant une marge bénéficiaire de 8 %.
The attributable mortality due to exposure to ozone was calculated using the relative risk estimate produced by the WHO systematic review.
La mortalité imputable à l'exposition à l'ozone a été calculée en utilisant l'estimation du risque relatif issue de l'examen systématique de l'OMS.
The injury elimination level was calculated using the same methodology as explained in recital 116 of the provisional Regulation.
Le niveau d'élimination du préjudice a été calculé en utilisant la même méthode que celle expliquée au considérant 116 du règlement provisoire.
Synoniemen voor was calculated using in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 409. Exact: 409. Verstreken tijd: 93 ms.
