There was a change of plans because the flight was delayed.
The bus service was delayed as it was operating at full capacity.
Le service de bus était retardé car il fonctionnait à pleine charge.
They had no clue that the flight was delayed for three hours.
Ils n'avaient pas la moindre idée que le vol était retardé de trois heures.
The restless crowd began to chant as the concert was delayed.
La foule impatiente commença à scander alors que le concert était retardé.
The delivery of heating oil was delayed due to bad weather.
La livraison de fioul a été retardée à cause du mauvais temps.
His project was delayed due to limitations with their current hosting.
Son projet a été retardé en raison des limitations de leur hébergement actuel.
The meeting was delayed because of some little matter in the report.
La réunion a été retardée à cause d'une broutille dans le rapport.
The flight was delayed on account of technical issues with the aircraft.
Le vol a été retardé en raison de problèmes techniques avec l'avion.
Finishing work was delayed because of an unexpected technical problem.
La fin du travail a été retardée à cause d'un problème technique imprévu.
The train was delayed again today; that is the way it goes.
Le train a encore eu du retard aujourd'hui ; c'est comme ça.
It was a real piece of luck that the train was delayed tonight.
Le retard du train ce soir, c'était vraiment un coup de chance.
The release of his first novel was delayed because of printing problems.
La parution de son premier roman a été retardée à cause de problèmes d'impression.
The harvest was delayed by several days of heavy rain and strong winds.
La moisson a été retardée par plusieurs jours de pluie et de vent très forts.