Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
was difficult to implement
Vertaling van "was difficult to implement" in Frans
était difficile à appliquer
est difficile d'appliquer
était difficile d'appliquer
était difficile à mettre en oeuvre
est difficile à mettre en œuvre
est avérée difficile à mettre en œuvre
était difficile de mettre en œuvre
Furthermore it expressed the view that paragraph 27 was difficult to implement.
Par ailleurs, elle a estimé que le paragraphe 27 était difficile à appliquer.
A rotating membership was difficult to implement, but a formula could be worked out that at least one member from each regional group could voluntarily rotate its seat.
Si le principe du roulement dans la composition du Comité était difficile à appliquer, il devait être possible de mettre au point une formule selon laquelle un membre au moins de chaque groupe régional accepterait de siéger par roulement.
It was difficult to implement legislation immediately and automatically throughout the country, owing to deep-rooted local customs.
Par ailleurs, il est difficile d'appliquer la législation de manière immédiate et automatique dans tout le pays, du fait de coutumes locales tenaces.
The Director-General informed the Committee that it was difficult to implement reform initiatives when constrained repeatedly by bureaucratic obstacles.
Il a informé le Comité qu'il était difficile d'appliquer des réformes lorsqu'on se heurtait sans cesse à des obstacles d'ordre administratif.
The previous PM Strategy included too many indicators and was difficult to implement. The new Integrated PM Strategy, however, is appropriate and simple.
La stratégie de MR précédente comprenait de nombreux indicateurs et était difficile à appliquer alors que la nouvelle stratégie est adaptée et simple.
The Deputy Minister complained that the Liberian system of internal controls was very robust but that it was difficult to implement.
Le Vice-Ministre a assuré que le système libérien de contrôles internes était très solide mais reconnu qu'il était difficile à appliquer.
Measures were being taken to correct that situation but it was difficult to implement them.
Des mesures sont prises pour corriger cette situation mais leur application est difficile.
Recent experiences show that it was difficult to implement this principle into legislative measures.
Des expériences récentes montrent qu'il a été difficile de mettre en œuvre ce principe dans des mesures législatives.
It was difficult to implement a policy in this area and in particular to introduce taxes such as the salt tax.
Il est difficile de mettre en place une politique dans cette région et notamment d'instaurer des taxes comme la gabelle.
Countries' development needs differed widely, and the "one-size-fits-all" approach was difficult to implement for some agencies.
Les besoins de développement des pays diffèrent largement et certains organismes ont du mal à appliquer une approche unique.
He said that, without this assistance, it was difficult to implement obligations the juridical bases of which were not fully understood.
Sans cette assistance, il leur serait difficile de s'acquitter d'obligations dont ils ne comprenaient pas parfaitement les bases juridiques.
The reaction was difficult to implement, due to the thermal activation of glycerol in presence of oxygen.
Mais la réaction s'est avérée difficile à mettre en œuvre à cause de l'activation non-catalytique du glycérol en présence d'oxygène.
Under those circumstances, it was difficult to implement a policy of socio-economic development and to combat poverty.
Dans ces conditions, la mise en oeuvre d'une politique de développement socioéconomique et de lutte contre la pauvreté devient une gageure.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 83 ms.
