Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
was initially difficult
Vertaling van "was initially difficult" in Frans
était au départ difficile
Fast action requires a large network of different disciplines, but the program found building solid community partnerships was initially difficult.
Une action rapide nécessite un vaste réseau multidisciplinaire, mais le programme a trouvé qu'il était difficile, au début, de construire des partenariats associatifs solides.
This thus suggests a phenomenon both localized and brutal that was initially difficult to place in context with what was known and commonly accepted in the landscape evolution by the combined causality of recent climate change and human action.
Tout suggère donc un phénomène à la fois localisé et brutal qu'il était de prime abord difficile de recadrer avec ce qui est connu et communément admis de l'évolution des paysages sous la causalité conjuguée des modifications climatiques récentes et de l'action anthropique.
It was initially difficult to remove the mistrust among farmers (e.g. to take soil samples on site) and to motivate them to participate voluntarily in this project.
Il fut difficile au départ de vaincre la méfiance des agriculteurs (par exemple pour prélever des échantillons de sols sur le terrain) et de les inciter à participer volontairement au projet.
Irani says the move gave him the opportunity to explore his creativity, though the separation and loneliness was initially difficult.
Selon Irani, ce déplacement lui a donné l'opportunité d'explorer sa créativité, bien que la séparation et la solitude furent difficiles au départ.
Emulation of the S-DD1 was initially difficult, requiring "graphics packs" to be provided for the affected games, until the compression algorithm was identified.
L'émulation de la S-DD1 était initialement difficile, nécessitant la fourniture de "packs graphiques" pour les jeux concernés, jusqu'à ce que l'algorithme de compression soit identifié.
Esmeraldas was initially difficult to reach because roadways were blocked with damage and debris.
La région d'Esmeraldas était au départ difficile d'accès car les routes étaient bloquées par les dégâts et les débris.
The transition to life in the military was initially difficult for some Aboriginal men, as many came from remote areas of the country where they followed their own cultural traditions.
Le passage à la vie militaire était au départ difficile pour certains Autochtones, car bon nombre d'entre eux provenaient de régions éloignées où ils vivaient en fonction de leurs propres traditions culturelles.
"You can simplify the problem that was initially difficult or only had a few points tabulated using this aspect of Mathematica," he adds.
Ainsi, ajoute-il «on peut rendre simplement le problème qui a été difficile au départ ou qui avait seulement quelques points tabulés en utilisant cet aspect de Mathematica»
While the recession in Quebec was initially difficult to assess, the first quarter of 2009 was marked by the announcement of historical losses by the Caisse de dépôt et placement du Québec.
Si au départ la récession restait difficilement palpable au Québec, le premier trimestre de 2009 a été marqué par l'annonce de pertes historiques par la Caisse de dépôt et placement du Québec.
They liked the session as they had got time to talk about themselves.It was initially difficult to ask them about their achievements but then they shared their stories.
Anita Yadav, Société pour le travail et le développement, Gurgaon, le 25 Avril 2016 Il a d'abord été difficile de les interroger sur leurs réalisations, mais ils ont partagé leurs histoires.
However, the learning was initially difficult presumably due to my expectations as a professional musician and teacher.
De par ma formation de musicien et d'enseignant, je partais avec une exigence précise et des attentes réelles.
Synoniemen voor was initially difficult in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 290 ms.
