The icy trail makes hiking difficult, especially without good shoes.
Le sentier glacé rend la marche difficile, surtout sans bonnes chaussures.
That difficult experience finally opened his eyes to his real priorities.
Cette expérience difficile lui a enfin ouvert les yeux sur ses priorités.
Without the remote, changing the volume became a difficult task.
Sans la zapette, régler le volume est devenu une tâche compliquée.
Thanks to this teacher, we all finally understood this difficult concept.
Grâce à ce professeur, nous toutes avons enfin compris cette notion compliquée.
A little cool goes a long way in managing difficult situations.
Un peu de calme aide beaucoup dans la gestion de situations difficiles.
Friends are there to stand by you when life gets difficult.
Les amis sont là pour te soutenir quand la vie devient difficile.
In a difficult state of affairs, community support is vital.
Dans un contexte difficile, le soutien de la communauté est vital.
He found it difficult to saddle the horse alone at first.
Au début, il trouvait difficile de seller le cheval tout seul.
The trail, littered with sharp stones, made walking difficult.
Le sentier, parsemé de cailloux pointus, rendait la marche difficile.
He angled for support from his colleagues during the difficult time.
Il a cherché le soutien de ses collègues pendant cette période difficile.
Her forceful character sometimes makes her difficult to contradict in meetings.
Son caractère bien campé la rend parfois difficile à contredire en réunion.
She admired the dedication of his approach to solving difficult problems.
Elle admirait le dévouement de son approche pour résoudre des problèmes difficiles.
He seems very at ease when he talks about difficult subjects.
Il paraît très à l'aise quand il parle de sujets difficiles.