Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
was leaking
Geflecteerde vorm van leak
Vertaling van "was leaking" in Frans
fuyait
s'échappait
coulait
avait une fuite
divulguait
avait des fuites
prenait l'eau
s'infiltrait
laissait fuir
fuitait
présentait une fuite
The petcock was leaking, so he put a bucket underneath.
La vanne fuyait, alors il a placé un seau en dessous.
The technician noted that the safety valve was leaking and required immediate attention.
Le technicien a remarqué que la soupape de sécurité fuyait et nécessitait une attention immédiate.
Smoke was leaking out from under the oven, which worried the cook.
La fumée s'échappait par en bas du four, ce qui inquiétait le cuisinier.
Gas was leaking from the stove, so we immediately opened all the windows.
Le gaz s'échappait du fourneau, alors nous avons tout de suite ouvert les fenêtres.
A steady stream of red liquid was leaking from the damaged tank in the laboratory.
Un flot continu de liquide rouge coulait de la cuve endommagée dans le laboratoire.
The mechanic wiped away a thick, oily substance that was leaking from the damaged engine.
Le mécanicien a essuyé une substance visqueuse qui coulait du moteur endommagé.
She had to pinch the hose to stop the water that was leaking everywhere.
Elle a dû pincer le tuyau pour arrêter l'eau qui fuyait partout.
The tap was leaking non-stop, slowly flooding the entire small kitchen.
Le robinet fuyait à jet continu, inondant lentement toute la petite cuisine.
The mechanic warned him that the exhaust was leaking and needed repair.
Le mécanicien l'a averti que l'échappement fuyait et devait être réparé.
The plumber put back in shape the whole system, which was leaking everywhere.
Le plombier a remis en forme toute l'installation, qui fuyait de partout.
He noticed that diesel exhaust fluid was leaking from the storage container.
Il a remarqué que le liquide d'échappement diesel fuyait du conteneur de stockage.
We called a roofer because the roof was leaking during the last storm.
Nous avons appelé un couvreur car le toit fuyait pendant la dernière tempête.
A cracked cask was leaking, so they needed to fix it quickly.
Un tonneau fissuré fuyait, il fallait donc le réparer rapidement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor was leaking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 336. Exact: 336. Verstreken tijd: 62 ms.
