Our campsite was set on the heights, away from the crowds.
Notre camping était installé sur les hauteurs, loin de la foule.
The movie was set against real-life events to enhance its authenticity.
Le film a été comparé à des événements réels pour renforcer son authenticité.
Her tireless advocacy was set at naught by a single dismissive comment.
Son plaidoyer infatigable a été réduit à néant par un seul commentaire méprisant.
The garnishable portion of his salary was set by the enforcement judge.
La quotité saisissable de son salaire a été déterminée par le juge d'exécution.
The face value of the promissory note was set at a hundred dollars.
La valeur nominale du billet à ordre a été fixée à cent dollars.
Without warning, the drone was set to crash into the ground.
Sans avertissement, le drone était programmé pour s'écraser au sol.
The broken column was set on a new, sturdier pedestal.
On a posé la colonne brisée sur un nouveau piédestal plus solide.
The dynamite was set into the rock and connected to an electric detonator.
La dynamite a été placée dans la roche, puis reliée à un détonateur électrique.
The electric mixer splattered chocolate everywhere because it was set too high.
Le batteur électrique a éclaboussé du chocolat partout parce qu'il était réglé trop fort.
They noticed that the driver's headrest was set too low for his height.
Ils ont remarqué que l'appui-tête du conducteur était trop bas pour sa taille.
The opening price for the painting was set at ten thousand dollars.
Le prix de départ du tableau a été fixé à dix mille dollars.
The dream of starting a business was set adrift by financial setbacks.
Le rêve de créer une entreprise a été abandonné par les revers financiers.
The new policy was set afoot by last year's budget cuts.
La nouvelle politique a été mise en route par les coupes budgétaires.