They say it was some sort of dormitory building for a school.
I thought you said your uncle was some sort of tech guy.
There was some sort of zen-like vibe all around the place.
Turned out there was some sort of hidden partition.
I assume there was some sort of a baby mix-up at the hospital.
Je suppose qu'il y a eu une sorte un échange de bébés à l'hôpital.
He always treated him like he was some sort of cripple.
Il l'a toujours traité comme s'il était une sorte d'handicapé.
Julian told me this was some sort of a homeopathic mood enhancer.
Julian m'a dit que c'était une sorte d'antidépresseur homéopathique.
We thought maybe it was some sort of allergic reaction.
On a pensé que peut-être c'était une sorte de réaction allergique.
Said it was some sort of insurance policy.
Il disait que c'était une sorte de police d'assurance.
As if she was some sort of waterproof cloth.
Comme si elle était une sorte de tissu imperméable à l'eau.
Constantine said that there was some sort of barrier, like magic.
Constantine a dit qu'il y avait une sorte de barrière, comme de la magie.
The ambulance guys just said it was some sort of weird red clay.
L'ambulancier a dit que c'était une sorte d'argile rouge bizarre.
There was some sort of a kidney trouble.
Il y avait une sorte de maladie de reins.