Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
watchkeeping
Vertaling van "watchkeeping" in Frans
I believe it is particularly important that watchkeeping requirements have been tightened up.
Il me paraît particulièrement important d'avoir ici renforcé les dispositions relatives à la veille.
for watchkeeping officers, one year of specialized vocational training,
pour les officiers de veille, par un an de formation professionnelle spécialisée,
Consider additional resources to enhance watchkeeping numbers.
Envisager d'affecter des ressources supplémentaires afin d'augmenter les effectifs du quart.
It was never intended that the directive should deal with watchkeeping conditions as such.
Nous n'avons jamais voulu que la directive inclue le quart en tant que tel.
the workload associated with watchkeeping duties was high
la charge de travail associée aux fonctions de veille était élevée
It is therefore important that watchkeeping rounds of the vessel include a thorough inspection of this system as well.
Il importe donc qu'une inspection rigoureuse de ce système soit prévue dans les rondes de veille du navire.
That they have no idea of organization of the watchkeeping and supervision by nautical/ technical officers.
Qu'ils n'ont aucune idée de l'organisation de la veille et de la supervision par les officiers nautiques / techniciens.
Clear evidence that watchkeeping and other duty personnel for the first watch or subsequent relieving watches are impaired by fatigue.
Preuve flagrante que le personnel de veille et de garde pour le premier quart ou les quarts suivants est affaibli par la fatigue.
Even when watchkeeping officers are unsure of a pilot's intentions, many are reluctant to ask.
Même quand les officiers de quart ne sont pas certains des intentions d'un pilote, plusieurs hésitent à poser des questions.
Planned training at sea will ensure that the best use is made of the trainee's time and that he gains the necessary practical experience required to become a competent watchkeeping engineer.
La formation planifiée permet une utilisation optimale du temps que le stagiaire passe à bord et donne à ce dernier l'occasion d'acquérir l'expérience pratique nécessaire pour devenir un mécanicien de quart compétent.
It should be noted that this is a process which, despite the difficulties previously mentioned, would have to be repeated with each of the bridge watchkeeping officers, whenever lengthy transits were involved.
Il faudrait noter qu'il s'agit d'une procédure qui, malgré les difficultés mentionnées plus haut, serait à répéter avec chacun des officiers de quart à la passerelle lors des transits de longue durée.
Such a demonstration may include verification that operational requirements in respect of watchkeeping standards have been met and that there is a proper response to emergency situations within the seafarer's level of competence.
Cette démonstration peut notamment consister à vérifier qu'il est satisfait aux exigences opérationnelles en matière de normes de veille et que les gens de mer font face correctement aux situations d'urgence compte tenu de leur niveau de compétence.
It believes, above all, that thorough implementation of the existing training, certification and watchkeeping requirements is a key element to stopping fraudulent practices.
Elle estime avant tout qu'une application stricte des normes en vigueur en matière de formation, de délivrance des brevets et de veille est vitale pour enrayer la fraude.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor watchkeeping in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 262. Exact: 262. Verstreken tijd: 57 ms.
