Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
waters
View images
Vertaling van "waters" in Frans
Definitie
The cruise ship's captain navigated through rocky waters with precision.
Le capitaine du paquebot naviguait avec précision à travers les eaux rocheuses.
Rising waters could very well swamp the town by tomorrow afternoon.
La montée des eaux pourrait bien submerger la ville d'ici demain après-midi.
Changing the deadline again would throw the whole project into murky waters.
Modifier encore l'échéance plongerait tout le projet dans des eaux troubles.
The rig of the ship was crucial for navigation in rough waters.
Le gréement du navire était crucial pour la navigation en eaux agitées.
The calm waters allowed the fishermen to cast their nets effortlessly.
Les eaux tranquilles permettaient aux pêcheurs de jeter leurs filets sans effort.
Explorers have long dreamed of sailing through the uncharted arctic waters.
Les explorateurs ont longtemps rêvé de naviguer dans les eaux arctiques inexplorées.
Discussing company finances without full reports can lead into very murky waters.
Parler des finances de l'entreprise sans rapports complets peut mener en eaux troubles.
Announcing the merger without preparation could seriously roil the waters with employees.
Annoncer la fusion sans préparation pourrait sérieusement troubler les eaux auprès des employés.
The combined waters of these mountain torrents become dangerous after heavy rains.
Les eaux confluentes de ces torrents de montagne deviennent dangereuses après de fortes pluies.
Parents are in murky waters when school policies constantly change without explanation.
Les parents sont en eaux troubles lorsque les règles scolaires changent constamment sans explication.
Fishing is an essential industry for communities living near the arctic waters.
La pêche est une industrie essentielle pour les communautés vivant près des eaux arctiques.
The committee stepped into murky waters by rejecting the report without proper review.
Le comité est entré en eaux troubles en rejetant le rapport sans véritable examen.
Together, they managed to navigate through rough waters during the economic crisis.
Ensemble, ils ont réussi à naviguer en eaux troubles pendant la crise économique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of waters
eaux
Uitdrukkingen met waters: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
dangerous waters n.
eaux dangereuses
"The ship avoided the dangerous waters near the rocky coast."
one's mouth waters exp.
avoir l'eau à la bouche
"My mouth waters whenever I smell garlic bread fresh from the oven."
calmer waters n.
eaux plus calmes · eaux calmes
"After the storm, they finally reached calmer waters."
! test the waters v.
tâter le terrain · tester le terrain
"She wanted to test the waters before joining the club."
! muddy the waters v.
embrouiller · brouiller les pistes
"His vague response only served to muddy the waters further."
! calm the waters v.
calmer le jeu · apaiser les tensions
"The manager tried to calm the waters after the heated meeting."
fish in troubled waters v.
pêcher en eaux troubles
"Some investors fish in troubled waters when the market is unstable."
in deep waters adj.
dans de beaux draps
"After the mistake, the team was in deep waters."
murky waters n.
eaux troubles
"The company is navigating through murky waters after the scandal."
navigate through rough waters v.
traverser des moments difficiles
"She had to navigate through rough waters after losing her job."
pour oil on troubled waters v.
calmer le jeu
"She tried to pour oil on troubled waters during the argument."
someone's waters break v.
perdre les eaux · les eaux se rompent
"Her waters broke early this morning."
stormy waters n.
eaux agitées
"The sailors struggled in the stormy waters."
troubled waters n.
eaux troubles · situation difficile
"The company is in troubled waters after the scandal."
cast bread upon the waters v.
donner sans attendre en retour
"She always casts bread upon the waters by helping others."
divide the waters v.
diviser · séparer
"The new policy will divide the waters among the board members."
in uncharted waters adv.
en terrain inconnu
"The company is in uncharted waters with this new technology."
still waters run deep exp.
il faut se méfier de l'eau qui dort
"She seems calm, but still waters run deep."
enter uncharted waters v.
s'aventurer en terrain inconnu
"The team entered uncharted waters with its first overseas project."
head into uncharted waters v.
s'aventurer en terrain inconnu
"The company is heading into uncharted waters with its new plan."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor waters in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the waters
+10k
territorial waters
+10k
coastal waters
+10k
international waters
+10k
navigable waters
+10k
clear waters
+10k
surface waters
+10k
turquoise waters
+10k
Resultaten: 81009. Exact: 81009. Verstreken tijd: 99 ms.
