Elle rêve de quitter son travail pour sillonner un jour les sept mers.
She dreams of quitting her job to sail the seven seas someday.
Ensemble, ils projetaient de sillonner les sept mers à bord d'une goélette.
Together they planned to sail the seven seas aboard a small schooner.
Le concept de niveau moyen des océans aide à la navigation sur les mers du monde.
The concept of mean sea level helps in navigating the world's oceans.
Il migre à travers mers et océans, parcourant des milliers de kilomètres.
It migrate across oceans and seas, moving thousands of kilometers.
Après vingt ans en mer, il avait vraiment sillonné les sept mers.
After twenty years at sea, he had truly sailed the seven seas.
Le capitaine a exhorté son équipage à ne pas abandonner malgré les mers agitées.
The captain urged his crew to stay the course despite the stormy seas.
Les explorateurs ont dû relever des défis incroyables en naviguant dans les mers arctiques.
Explorers have faced incredible challenges while navigating through the arctic seas.
Les lettres de notre grand-père écrites à l'étranger sentent encore les mers lointaines.
Our grandfather's letters from foreign parts still smell faintly of distant seas.
Les mers sillonnées les ont menés vers des terres lointaines riches en histoire.
The navigated seas brought them to distant lands enriched with history.
Capitaine marchand, il a sillonné les sept mers en transportant des épices rares.
As a merchant captain, he sailed the seven seas transporting rare spices.
Il se vante d'avoir sillonné les sept mers sur des cargos marchands.
He boasts that he has sailed the seven seas on cargo ships.
Le bruit des mers agitées était à la fois terrifiant et fascinant.
The sloshing of the stormy seas was both terrifying and mesmerizing.
La montée du niveau des mers menace les villes côtières du monde entier.
Rising sea levels pose a threat to coastal cities around the world.
