The children felt drowned by the wave of rules this summer.
Les enfants se sentaient étouffés par la vague de règles cet été.
A huge wave of solidarity surged after the apartment building fire.
Une grosse vague de solidarité a émergé après l'incendie de l'immeuble.
This deadly alliance between the two rival gangs triggered a wave of bloody murders.
Cette alliance funeste entre deux bandes rivales provoqua une série de meurtres sanglants.
A crushing wave of sadness washed over him during the ceremony.
Une vague d'une tristesse écrasante l'a submergé pendant la cérémonie.
The band is riding the wave of popularity after their hit single.
Le groupe surfe sur la vague de popularité après leur single à succès.
Her powerful speech brought forth a wave of emotion in the audience.
Son discours puissant a suscité une vague d'émotion dans le public.
She felt a rushing wave of excitement as she entered the concert.
Elle ressentit une vague de frénésie en entrant dans la salle de concert.
In the silence, a tidal wave of loneliness engulfed her heart.
Dans le silence, une vague de solitude envahit son cœur.
The unexpected promotion brought a tidal wave of pride to her colleagues.
La promotion inattendue apporta une vague de fierté à ses collègues.
She felt a wave of shrinking wash over her before the interview.
Elle a senti une vague d'appréhension l'envahir avant l'entretien.
Her heartfelt speech was a tidal wave of inspiration to the listeners.
Son discours sincère était une vague d'inspiration pour les auditeurs.
After each swallow, he felt a wave of comfort wash over him.
Après chaque gorgée, il ressentait une vague de réconfort l'envahir.
Midway through the movie, a wave of static disrupted our viewing experience.
Au milieu du film, une vague de parasites a perturbé notre expérience visuelle.