Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
waved
Vertaling van "waved" in Frans
Definitie
The children laughed and waved their arms from the open-top bus packed with tourists.
Les enfants riaient en agitant les bras depuis le bus à toit ouvert rempli de touristes.
He waved his arm to blow away the smoke from the campfire.
Il a agité son bras pour dissiper la fumée du feu de camp.
A waved ribbon fluttered in the air, a colorful sign of celebration.
Un ruban ondulé flottait dans l'air, un signe coloré de célébration.
The waved shoreline beckoned us, promising a day of fun and relaxation.
La côte ondulée nous appelait, promettant une journée de plaisir et de détente.
They all waved their passports at customs, eager to get across the border.
Ils ont tous brandi leurs passeports à la douane, pressés de passer la frontière.
The magician waved his magic wand and made the white rabbit disappear.
Le magicien agita sa baguette magique et fit disparaître le lapin blanc.
The baby eagerly grabbed the colorful toy being waved in front of him.
Le bébé a saisi vivement le jouet coloré qu'on agitait devant lui.
The waved edges of the artwork gave it an interesting and dynamic feel.
Les bords ondulés de l'œuvre lui donnaient un aspect intéressant et dynamique.
They decorated the room with waved streamers that fluttered in the gentle breeze.
Ils ont décoré la pièce avec des serpentins ondulés qui flottaient dans la brise légère.
At the concert, everyone waved their mitts in the air.
Au concert, tout le monde agitait les mains en l'air.
The tourist waved his arms to flag down a taxi on the crowded street.
Le touriste a agité les bras pour héler un taxi dans la rue bondée.
The fabric of the sofa was a soft, waved texture that invited relaxation.
Le tissu du canapé avait une texture douce et ondulée qui invitait à la détente.
He admired the waved hairstyle of the model as she walked down the runway.
Il admirait la coiffure ondulée du mannequin alors qu'elle descendait le podium.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met waved: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
wave of one's hand n.
signe de la main · geste de la main
"She gave a wave of her hand to say goodbye."
blue wave n.
vague bleue · onde bleue
"Surfers were excited about the blue wave approaching the shore."
dismiss with a wave v.
congédier d'un geste de la main
"She dismissed him with a wave and returned to work."
surfing the wave n.
surf
"Surfing the wave takes balance and skill."
! wave away v.
écarter · chasser
"She waved away the waiter with a smile."
wave down v.
faire signe
"She waved down a taxi in the rain."
wave off v.
faire un signe de la main pour dire au revoir
"She waved off her friend at the station."
wave someone off v.
faire un signe d'adieu
"She waved him off at the airport."
wave through v.
laisser passer
"The guard waved through the car at the checkpoint."
! catch the wave v.
surfer sur la vague
"Many companies are trying to catch the wave of AI technology."
crime wave n.
vague de criminalité
"The city experienced a crime wave during the economic downturn."
! wave of the hand n.
geste de la main · signe de la main
"She solved the problem with a wave of the hand."
wave a red flag v.
alerter
"The error message waved a red flag to the developers."
wave of violence n.
vague de violence
"The city experienced a wave of violence last summer."
! wave the patriotic flag v.
brandir le drapeau patriotique
"Politicians often wave the patriotic flag during speeches to gain support."
wave the green flag v.
donner le feu vert
"The board waved the green flag for the new project."
! ride the wave v.
profiter · surfer sur la vague
"She decided to ride the wave of the new technology boom to boost her career."
wave a magic wand v.
résoudre d'un coup de baguette magique
"The manager can't just wave a magic wand to fix the issue."
wave aside v.
rejeter
"He waved aside their concerns during the meeting."
wave of a wand n.
coup de baguette magique
"The room was cleaned with a wave of a wand."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor waved in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3808. Exact: 3808. Verstreken tijd: 40 ms.
