Let's come to the point and decide whether we accept this proposal now.
Venons-en au fait et décidons maintenant si nous acceptons cette proposition.
We risk being overwhelmed by requests if we accept this promotion.
Nous risquons d'être submergés par les demandes si nous acceptons cette promotion.
If we accept these impossible deadlines, our health is bound to suffer.
Si on accepte ces délais impossibles, notre santé va forcément trinquer.
They're asking if we accept their offer, but we'll see first.
Ils demandent si on accepte leur offre, mais il faut voir d'abord.
Yes, we accept clients who have suffered a workplace accident.
Oui, nous acceptons les clients ayant subi un accident de travail.
We're afraid to go against the boss, so we accept this impossible project.
Nous avons peur de désobéir au patron, alors nous acceptons ce projet impossible.
We don't know, so we accept an answer on faith.
On ne sait pas, alors on accepte une réponse par foi.
However, we accept the reality, which is quite true also.
Cependant, et c'est tout aussi vrai, nous acceptons la réalité.
Buren says that we accept everything in the field of art now.
Buren disait que l'on accepte tout dans le champ de l'art.
What we accept to give to others will be transformed and multiplied.
Ce que nous acceptons de donner aux autres sera transformé et multiplié .
In so doing, we accept we will experience periodic investment losses.
En ce faisant, nous acceptons d'éventuelles pertes de placement périodiques.
We love you, and we accept your alternate lifestyle.
On t'aime et on accepte ton mode de vie différent.
But at the beginning of our business, we accept small order.
Mais au début de nos affaires, nous acceptons la commande.