Tourism is a sector that we cannot allow to grow unregulated.
That is a scenario that we cannot allow to happen.
This is a trend that we cannot allow to continue.
Nicki, we cannot allow papa and mama to return.
Now, we cannot allow this to happen.
I suggest that we cannot allow the bloodbath to continue.
Nous ne pouvons pas laisser ce massacre se poursuivre.
But the point is that we cannot allow workers to lose their pensions.
Ce qu'il faut retenir, c'est que nous ne pouvons pas laisser ces travailleurs perdre leur pension.
Unfortunately we cannot allow pets in the kitchen/lounge area of the bunkhouse.
Malheureusement, nous ne pouvons pas laisser les animaux de compagnie dans la cuisine / salon du baraquement.
But we cannot allow the story to be written for us.
Mais on ne peut pas laisser l'histoire s'écrire pour nous.
But we cannot allow anger to drive the bus.
Mais on ne peut pas laisser la colère conduire le bus.
Those are the kinds of things we cannot allow to continue.
On ne doit pas permettre que se perpétue ce genre de chose.
To maintain order, we cannot allow anyone to be above the law.
Pour maintenir l'ordre, nous ne pouvons permettre à quiconque d'être hors-la-loi.
For all these reasons, we cannot allow ourselves to fail.
Pour toutes ces raisons, l'échec n'est pas permis.