These expenses are increased by inflation which we cannot control.
You understand that we cannot control the actions of other users.
Any changes will be made by forces that we cannot control.
But we cannot control every faction inside our government.
Under cover of this international assistance program, we are disposing of surpluses that we cannot control.
Sous le couvert de cette aide internationale, nous écoulons les propres surplus qu'on ne peut contrôler.
Since we cannot control something we do not see, this is where things get tricky.
Or, comme on ne peut contrôler ce qu'on ne voit pas, c'est là que les choses deviennent difficiles.
They are wild animals and we cannot control their behaviour.
Ce sont des animaux sauvages et nous ne pouvons pas contrôler leur comportement.
Cultivating contentedness requires letting go of what we cannot control.
Cultiver le contentement exige de lâcher prise sur ce que nous ne pouvons pas contrôler.
The minister even said that we cannot control that.
De surcroît, la ministre dit que nous ne pouvons pas contrôler.
Because we cannot control our senses, adānta...
Parce que nous ne pouvons pas contrôler nos sens, adānta...
But there again, we cannot control such interpretations.
Encore une fois, nous ne pouvons contrôler de telles interprétations.
Unfortunately we cannot control or speed up this process.
Malheureusement, nous ne pouvons pas contrôler ou accélérer ce processus.
There are challenges that we cannot control.
Il y a des contestations que nous ne pouvons pas contrôler.