For all these activities, we count on the support of the volunteers.
Pour toute ces activités, nous comptons aussi avec l'aide des volontaires.
So now we count on you to help us selling them all.
Maintenant, nous comptons sur vous pour nous aider à tout vendre.
We went broke on luxury vacations; now we count every cent.
On s'est ruinés en vacances de luxe, maintenant on compte chaque centime.
For each path we count the number of individuals involved.
Pour chaque chemin, on compte le nombre d'individus impliqués.
Today we count on two tests which can be solicited in our laboratory.
Nous disposons actuellement de deux tests que vous pouvez demander dans notre laboratoire.
When talking about cooking, we count on one word...
En parlant de cuisine, on compte sur un mot...
Among these species, we count the orangutans and elephants.
Parmi ces espèces, on compte les orangs-outans et les éléphants.
On the potenziamento of the connection we count to increase our potential ability .
Avec le renforcement du raccord nous comptons d'augmenter notre capacité potentielle.
Each summer, we count the hours until our family reunion at the lake.
Chaque été, nous comptons les heures jusqu'à notre réunion de famille au lac.
To prepare the debate well, we count on you.
Pour bien préparer le débat, nous comptons sur vous.
To achieve these results we count on you, parents.
Pour arriver à ces résultats nous comptons aussi sur vous, les parents.
Since my sister's wedding, we count two extra in-laws at meals.
Depuis le mariage de ma sœur, on compte deux pièces rapportées supplémentaires aux repas.
In the event of a crash, we count on our recent incremental backup for restoration.
En cas de plantage, nous comptons sur notre dernière sauvegarde incrémentielle pour la restauration.