If we go anywhere the wind blows, our startup will lose its identity.
Si nous allons au gré du vent, notre start-up perdra son identité.
On weekends, we go fishing for horse mackerel at the coast.
Le week-end, nous allons pêcher le chinchard sur la côte.
The kids always stuff themselves with ice cream when we go to the beach in summer.
Les enfants se bourrent toujours de glace quand on va à la plage l'été.
When there's a problem, we go straight to the department manager.
Quand il y a un problème, on va directement voir le responsable de service.
If you accept the plan, we go, and there's no fuss afterward.
Si tu acceptes le plan, on y va, pas d'histoires après.
Every weekend, we go to the skating rink with our friends.
Chaque week-end, nous allons à la patinoire avec nos amis.
She always picks her favourite book whenever we go to the library.
Elle choisit toujours son livre favori quand nous allons à la bibliothèque.
Every fall, we go into the woods to gather firewood before winter sets in.
Chaque automne, nous allons en forêt pour ramasser du bois avant l'hiver.
On vacation, we go to the village every morning with our old shopping basket.
En vacances, nous allons chaque matin au village avec notre vieux panier à provisions.
She always requests chocolate milk when we go to the diner.
Elle demande toujours du lait au chocolat quand nous allons au diner.
When it rains, we go to the indoor miniature golf place next to the mall.
Quand il pleut, nous allons au golf miniature couvert à côté du centre commercial.
On the beach, we go to the bar to cool off with some fruit juices.
Sur la plage, nous allons au bar pour se rafraîchir avec des jus de fruits.
She's offered to look after the children while we go to the movies.
Elle se propose de s'occuper des enfants pendant que nous allons au cinéma.