We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Someone set the containers in motion and we got almost killed.
Quelqu'un a mis conteneurs en mouvement et nous avons failli être tué.
There is a small problem of sound insulation, we got almost to distinguish what the neighbors were saying.
Il y a un petit souci d'isolation acoustique, nous arrivions presque à distinguer ce que les voisins disaient.
Between that and the beatings, the light he shines in these guys' faces, we got almost zilch in the description department.
Entre ça, les passages à tabac, la lumière qu'il leur mettait en plein visage, on a presque rien niveau description.
Arriving just a week before closing up for the monsoon season, we got almost all the beaches just for ourselves, as there was so few people.
Et comme nous étions à une semaine de la saison des pluies, nous avons eu les plages presque juste pour nous.
In our first hour and a half there, we got almost 1,000 signatures.
AU bout d'une heure et demie, nous avions près de 1000 signatures.
So we got almost no reliable Intel on the inside
Alors, nous n'avons pratiquement aucune information fiable de l'intérieur
"Our first year, we did a lot of poster advertising, we paid for radio spots and magazine ads, and we got almost no response," recalls OMA president Chris Hodgson.
« Notre première année, nous avons mis beaucoup d'efforts pour des publicités : nous avions payé pour des annonces à la radio et dans les magazines et nous avons reçu très peu de réponses », se souviens Chris Hodgson, président de la OMA.
I think we got almost every accessory available: PC-DOS 1.0, the $75 technical reference manual with a complete source code listing of the BIOS, Macro Assembler, and the stunning IBM Monochrome display with a full 80 columns and... lower case letters!
Je pense que nous avions presque tous les accessoires disponibles : le PC DOS 1.0, le manuel de référence technique à 75 dollars avec le code source complet du BIOS, Macro Assembleur, et l'extraordinaire moniteur IBM monochrome avec quatre-vingts colonnes et... des lettres minuscules !
With the Sochi Olympics, we got almost 10 extra points.
Avec les Olympiques de Sotchi, nous avons obtenu presque 10 points de plus.
We got almost every important political book ever written here.
On a presque tous les livres politiques importants.
We got almost all of the necrotic tissue.
On a enlevé presque toute la nécrose.
We got almost all good reviews, and I think this album has really brought us a lot of new fans.
Nous avons eu de bonnes chroniques et je crois que cet album nous a apporté beaucoup de nouveaux fans.
We got almost 4,000 on the first night.
Nous en avons eu presque 4,000 pour la première soirée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.