To put the record straight, we never received any money from that company.
Our inbox is overrun with promotional emails we never asked to receive.
Actually, we never got to enjoy sharing a married life.
No, I didn't say that we never returned them.
Me and corey - we never had a family like that.
Come to think of it, we never got a response to her email.
À bien y réfléchir, nous n'avons jamais reçu de réponse à son courriel.
Our conversation went off track, and we never resolved the original problem.
Notre conversation est sortie du sujet et nous n'avons jamais résolu le problème initial.
As far as I can remember, we never actually signed that contract together.
Pour autant que je m'en souvienne, nous n'avons jamais signé ce contrat ensemble.
You know, the kind we never had and always wanted.
Tu sais, celle qu'on n'a jamais eu mais toujours voulu.
Come to think of it, we never sent the official invitation to your parents.
À y penser, nous n'avons jamais envoyé l'invitation officielle à tes parents.
Now that I think of it, we never thanked Clara for her valuable help.
À y penser, on n'a jamais remercié Clara pour son aide précieuse.
The drawer is full of random bits and bobs we never use anymore.
Le tiroir est plein de bricoles qu'on n'utilise plus jamais.
In this house, we never raise a hand against anyone.
Dans cette maison, on ne porte jamais la main sur personne.