To celebrate, we ought to trim the conference room with inspirational quotes.
Pour célébrer, nous devrions agrémenter la salle de conférence de citations inspirantes.
As spring approaches, we ought to haul out our summer clothes.
À l'approche du printemps, nous devrions ressortir nos vêtements d'été.
If this is another case, we ought to find something.
Si c'est un autre cas, on devrait trouver quelque chose.
I figure we ought to be able make her on that.
Je pense qu'on devrait pouvoir s'en tirer avec ça.
I agree that we ought to bring this agreement into force.
Je suis moi aussi d'avis qu'il faut le mettre en vigueur.
At our age we ought to leave work to the young people.
A nos âges, il faut laisser le travail aux jeunes gens.
I do not believe that we ought to approve this particular bill.
Je ne crois pas que nous devions approuver ce projet de loi.
Those are not the tax cuts that we ought to be cancelling.
Ce ne sont pas ces réductions d'impôt que nous devrions abolir.
To improve the outcome, we ought to rerun the trial with adjustments.
Pour améliorer le résultat, nous devrions relancer l'essai avec des ajustements.
To finalize the arrangement, we ought to put it in writing today.
Pour finaliser l'arrangement, nous devrions le mettre par écrit aujourd'hui.
My argument is that we ought to have the same foundation.
Je crois que nous devrions adopter la même règle de base.
If you want my opinion, we ought to have him committed.
Si tu veux mon avis, nous devrions le faire interner.
And for that reason, we ought to be saving it.
Et c'est pour cette raison que nous devons la sauver.