Finally, we will end with a presentation of some typical actresses in this kind of dystopian productions.
Enfin, nous terminerons par une présentation de certaines actrices typiques dans ce genre de productions dystopiques.
We'll have two more questions of three minutes each, which means that we will end within one minute of being on time.
Nous aurons encore deux questions de trois minutes chacune, ce qui signifie que nous terminerons à moins d'une minute du temps imparti.
After that, we will end the meeting with the minister.
Together, we will end the pandemic.
On this note, we will end our show.
I think we will end there.
And if enough of us stand up we will end this inhumanity.
Et si nous sommes suffisamment nombreux à réagir, nous mettrons fin à cette situation inhumaine.
In that case, we will end all processing of your data that is undertaken for purposes other than legislative compliance.
Dans ce cas, nous mettrons fin au traitement de vos données à des fins autres que la conformité à la loi.
After hearing the farmers' satisfaction, we will end on this happy note.
Après que les agricultrices et les agriculteurs nous ont fait part de leur satisfaction, nous allons terminer sur cette note joyeuse.
Of course, as previously mentioned, we will end this particular meeting to take time to go in camera.
Bien entendu, comme je l'ai déjà mentionné, nous mettrons fin à cette réunion particulière pour prendre le temps de passer à huis clos.
And so, if you would be so kind as to bless us, we will end this gathering with your blessing.
Alors, si vous voulez bien nous bénir, nous allons terminer cette rencontre avec votre bénédiction.
A little further downstream, we will end this day with a visit to the botanical garden and its extraordinary local collections of bamboo and orchids.
Un peu plus en aval encore, nous terminerons cette journée par la visite du jardin botanique et ses extraordinaires collections locales notamment de bambou et d'orchidées.
levitate just enough so we can see you and we will end the evening right there.
léviter suffisamment pour qu'on puisse vous voir et nous terminerons la soirée ici.