Cette fois, nous allons terminer le travail.
Si le comité est d'accord, nous allons terminer cette dernière ronde de questions.
Alors, nous allons terminer la série de questions.
Voilà c'est tout pour aujourd'hui mes enfants, nous allons terminer la session.
Sur ce, nous allons terminer notre séance d'aujourd'hui.
Après que les agricultrices et les agriculteurs nous ont fait part de leur satisfaction, nous allons terminer sur cette note joyeuse.
After hearing the farmers' satisfaction, we will end on this happy note.
C'est sur cette observation intéressante que nous allons terminer.
We will end it on that interesting observation.
J'espère que nous allons terminer cela.
I'm hoping we'll finish it.
Pour toutes les commandes des clients, nous allons terminer avec la vitesse la plus rapide et la meilleure qualité.
For any orders from the customers, we will finish with the fastest speed and best quality.
Oui, nous allons terminer ce tour.
Yes, we'll finish this round.
Sur ce, nous allons terminer notre émission.
On this note, we will end our show.
Je crois que nous allons terminer ici.
I think we will end there.
Cette année, nous allons terminer les dernières phases du projet.
This year, we will be completing the last phases of the project.