The weakling's quiet strength spoke volumes in the noisy room.
La force tranquille du faible en disait long dans la pièce bruyante.
The bully enjoyed picking on the weakling during recess at school.
Le tyran aimait s'en prendre au faible pendant la récréation à l'école.
At this time yesterday, I was a pathetic weakling.
Hier à la même heure, j'étais un gringalet pathétique.
The one he battled was not the weakling at all.
Celui contre lequel il a lutté n'était pas du tout un gringalet.
The weakling's resilience in the face of adversity inspired others to persevere.
La résilience du faible face à l'adversité a inspiré les autres à persévérer.
In the world of animals, the weakling often becomes an easy target for predators.
Dans le monde animal, le faible devient souvent une proie facile pour les prédateurs.
She always defended the weakling, never allowing anyone to bully them.
Elle a toujours défendu le faible, ne permettant jamais à quiconque de l'intimider.
The weakling's humility contrasted with the arrogance of others around them.
L'humilité du faible contrastait avec l'arrogance des autres autour de lui.
The weakling's determination surprised everyone on the team.
La détermination du faible a surpris tout le monde dans l'équipe.
The hero of the story turned out to be the unlikely weakling.
Le héros de l'histoire s'est avéré être le faible inattendu.
I'm not some kind of weakling that can't control his...
Je ne suis pas un faible qui ne peut pas contrôler son...
The weakling's courage shone bright in the darkest of times.
Le courage du faible a brillé de mille feux dans les moments les plus sombres.
They never ostracized the weakling, instead offering help and support.
Ils n'ont jamais ostracisé le faible, lui offrant plutôt de l'aide et du soutien.