International negotiations have led to the gradual winding down of the chemical weapons program.
Les négociations internationales ont conduit à la réduction progressive du programme d'armement chimique.
This weapons program involves developing new long-range air defense systems.
Ce programme d'armement inclut le développement de nouveaux systèmes de défense aérienne longue portée.
To my knowledge, my country doesn't have a biological weapons program.
to destroy their chemical weapons program,
Our ship for a potential weapons program.
Notre bateau contre un programme d'armement.
A poorly coordinated weapons program can lead to delays, cost overruns, and obsolete equipment.
Un programme d'armement mal coordonné peut entraîner des retards, des surcoûts et des matériels obsolètes.
This report sets out every stage of the weapons program, from design through to operational testing.
Ce rapport détaille chaque étape du programme d'armement, depuis la conception jusqu'aux tests opérationnels.
Preparations for war would produce a "growth dividend" so that the weapons program, the report authors suggested, would practically pay for itself.
Les préparations pour la guerre produiraient un « dividende de croissance » de sorte que le programme d'armes, les auteurs de rapport suggérés, paye pratiquement lui-même.
Four months ago, she signaled to one of our assets that she had a willingness to talk about a secret weapons program.
Il y a 4 mois, elle a signalé à un de nos agents qu'elle voulait parler d'un programme d'armes secrètes.
One of the reasons why was they had developed a great deal of understanding about plutonium from the weapons program.
Une des raisons était qu'ils avaient développé une bonne compréhension du plutonium dans le programme d'armement.
Lusdemistan gave in: they sent the UN a full report on their weapons program.
Ils viennent d'envoyer un rapport sur leur programme d'armement.
This also applies to any questions regarding definitions (i.e., luxury goods, arms and related material, and goods contributing to the DPRK's weapons program) or other areas where interpretation may be required.
Ceci s'applique également à toute question concernant les définitions (produits de luxe, armes et pièces connexes et marchandises contribuant au programme d'armement de la RDPC) ou à toute autre question nécessitant une interprétation.
Its weapons program is also widely (though far from universally) supported at home as a security imperative in a dangerous neighborhood.
Son programme d'armement dispose du même soutien (mais beaucoup moins à l'extérieur du pays), car les Indiens le considèrent comme un impératif de sécurité dans un environnement dangereux.