He demonstrated how to weave threads into a beautiful piece of cloth.
Il a montré comment tisser des fils pour en faire une belle pièce de tissu.
Satin weave threads form a diagonal, which provides the material with strength and flexibility.
Les fils d'armure satin forment une diagonale, ce qui confère au matériau robustesse et souplesse.
Vera was the first carpet made using the jacquard technique, which allows to weave threads with free patterns.
Vera fut le premier tapis fabriqué grâce la technique du jacquard, qui permet de tisser des modèles aux motifs libres.
With infinite delicacy the circular frames of the atelier weave threads to create refined fabrics.
Avec une infinie délicatesse, les cadres circulaires de l'atelier tissent des fils pour créer des tissus raffinés.
Special steel needles weave threads, so we get a dense carpet in the form of a mat.
Les aiguilles spéciales en acier tissent des fils, de sorte que nous obtenons un tapis dense sous la forme d'un tapis.
Punctuated by the meshing of the warp and the weave threads in changing colours, the aspect of this fabric boasts the same irregularities as that of jasper stone, a sedimentary rock from which it also takes its name.
Rythmé par l'entrecroisement de fils de trame et de chaine aux couleurs changeantes, l'aspect de ce tissu présente la même irrégularité que celui du jaspe, roche sédimentaire à laquelle il emprunte aussi son nom.
the cuts are preferably placed in the cushion so as to be at 45 degree angles from the warp and weave threads of a woven cushion material.
les incisions sont de préférence formées dans le coussin de sorte à définir des angles de 45 º par rapport aux fils de chaîne et de trame d'un matériau de coussin tissé.
Their practices and their teaching can be summarized in this way: the only truly effective means of relating to heaven is the one we ourselves are able to create when we weave threads of light between that world and us.
Leurs pratiques et leur enseignement peuvent se résumer ainsi : le seul moyen véritablement efficace que nous ayons pour entrer en relation avec le Ciel est celui que nous sommes capables de créer nous-mêmes en tissant des fils de lumière entre ce monde et nous.
We are invited to weave threads of connectedness, drawing on the richness and challenge of interpersonal, cultural, and ethnic diversities, in regions and provinces, and as an international Society.
Nous sommes invitées à créer entre nous des liens plus forts, en tissant les richesses et les défis de nos diversités interpersonnelles, culturelles et ethniques, dans les régions, dans les provinces et comme Société internationale.
Dark Weave threads its musical pearls, of course there are rousing pieces like Look In The Dust and Forgiven but my favourite is the dazzling Light Of Love with its drones used as a departure runway.
Dark Weave enfile ses perles musicales, il y a bien sûr les excellents morceaux entrainants comme Look In The Dust et Forgiven mais c'est l'aveuglant Écouter et Publié par Pierre à 15:53 Aucun commentaire