Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tramenf
View images
Vertaling van "trame" in Engels
Definitie
Pour obtenir des graphismes réalistes, il faut bien configurer le tampon de trame.
To accomplish realistic graphics, you must configure the frame buffer properly.
Chaque pixel à l'écran est représenté dans la mémoire du tampon de trame.
Every pixel on the screen is represented in the frame buffer memory.
Une gamme de fils colorés « trame » pour le tissage avec.
A variety of colourful 'weft' yarns for weaving with.
La trame est tissée avec soin pour garantir une structure de tissu solide.
The weft is woven carefully to ensure a strong fabric structure.
Le tampon de trame sert de pont entre le traitement des données et l'affichage.
The frame buffer acts as a bridge between data processing and display output.
Lors d'une simulation, le contenu de la trame est affiché.
During a simulation, the content of the frame is displayed.
Le dispositif diffuse ensuite cette trame sur le canal à bande étroite.
The device then broadcasts this frame on the narrow band channel.
Sans parler pas d'étrangers ou d'autres touristes dans la trame.
Not to mention no strangers or other tourists in the frame.
Réglage de nombre maximal de rayons pour une trame pendant le rendu.
Set up maximal number of rays per one frame during rendering.
Chaque tampon de trame comporte une logique assurant les effets de mouvement.
Logic is provided with each frame buffer to support motion effects.
Cette approche ne nécessite qu'une seule trame pour détecter le signal.
The approach requires only a single frame to detect the signal.
Pendant le jeu, le tampon de trame est crucial pour un rendu fluide des images.
During gaming, the frame buffer is critical for rendering images fluidly.
Le procédé peut comprendre l'insertion d'un paquet reçu dans une trame.
The method may include inserting a received packet into a frame.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of trame
weft
halftone
screen pattern
Uitdrukkingen met trame: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
tissé dans la trame adj.
woven into the fabric
"Cette tradition est tissée dans la trame de notre culture familiale."
trame de fond n.
backstory · underlying plot
"La trame de fond du film raconte l'histoire d'un jeune aventurier."
mémoire de trame n.
frame buffer
"Le commutateur utilise sa mémoire de trame pour éviter les pertes de données."
fil de trame n.
narrative thread · storyline
"Cette histoire d'amour constitue le fil de trame du roman."
trame de base n.
framework · basic framework
"La trame de base du nouveau logiciel est maintenant terminée."
trame de la vie n.
fabric of life
"Les rencontres et les épreuves tissent la trame de la vie."
trame narrative n.
narrative structure
"La trame narrative de ce roman est très complexe et difficile à suivre."
trame sonore n.
soundtrack
"La trame sonore de ce film comprend une musique envoûtante."
trame temporelle n.
timeline
"La trame temporelle de ce roman alterne entre passé et présent."
trame urbaine n.
urban fabric · urban grid
"La trame urbaine de ce quartier ancien est très dense."
chaîne et trame n.
warp and weft
"La chaîne et trame de ce lin est très serrée."
longueur de trame n.
frame length
"La longueur de trame maximale pour Ethernet est de 1518 octets."
point de trame n.
halftone dot
"Les points de trame créent les nuances de gris sur cette carte."
trame de données n.
data frame
"La trame de données contient l'adresse de destination et les informations utiles."
trame de transmission n.
transmission frame
"La trame de transmission contient l'adresse de destination et les données."
trame grise n.
gray halftone
"La trame grise facilite le processus de sélection des couleurs en cartographie."
trame osseuse n.
trabecular bone · bone trabeculae
"La trame osseuse apparaît normale sur cette radiographie du fémur."
trame pulmonaire n.
pulmonary markings
"Le médecin observe une trame pulmonaire normale sur la radiographie thoracique."
vitesse de trame n.
frame rate
"La vitesse de trame du réseau Ethernet est de 1000 trames par seconde."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor trame in het Frans
Suggesties
sous-trame
+10k
trame de données
+10k
trame narrative
4660
tramé
4210
trame sonore
8640
fils de trame
7220
fil de trame
5710
Resultaten: 23371. Exact: 23371. Verstreken tijd: 88 ms.
