We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
an optoelectronic thread sensor generates signals from the presence or absence of the weft-thread in a scanning zone on the storage body
un détecteur de fil optoélectronique produit des signaux en fonction de la présence ou de l'absence du fil de trame dans une zone de détection sur le corps de stockage
the weft-thread wire runs through the starting section and the end section of a mixing tube
le brin du fil de trame s'étend à travers la partie de départ et la partie de bout d'un tube mélangeur
said device comprises an oscillatory weft-thread detection unit and an image-recording unit
ce dispositif comprend une unité de détection de fil de trame oscillante et une unité de détection d'image
enabling the oscillatory weft-thread detection unit and the image-recording unit to operate both with incident light and with transmitted light and also comprises integrated control and evaluation electronics
pour un fonctionnement en lumière incidente et en lumière transmise de l'unité de détection de fil de trame oscillante et de l'unité de détection d'image, ainsi qu'un système électronique de commande et d'analyse
the device is characterised in that the oscillatory weft-thread detection unit and the image-recording unit are configured as integral components of a compact measuring head assembly that is located on either side of the web
le dispositif est caractérisé en ce que l'unité de détection de fil de trame oscillante et l'unité de détection d'image sont conçues sous forme de composant intégré d'un dispositif de tête de mesure compact placé des deux côtés de la nappe de tissu
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.