She felt the weight of the cue balance beautifully in her grip.
Elle sentait le poids de la queue parfaitement équilibré dans sa main.
They ordered a special heavy block to support the weight of the terrace.
Ils ont commandé un gros bloc spécial pour supporter le poids de la terrasse.
This old bridge can only just take the weight of a small car.
Ce vieux pont peut tout juste supporter le poids d'une petite voiture.
Our overworked team groans under the weight of unrealistic targets set by management.
Notre équipe surmenée gémit sous le poids d'objectifs irréalistes fixés par la direction.
Snail mail carries the weight of handwritten emotions and memories.
Le courrier postal porte le poids des émotions et des souvenirs manuscrits.
Local communities bear the weight of decisions made by distant corporate boards.
Les communautés locales portent le poids des décisions prises par des conseils éloignés.
The bridge must hold up the weight of heavy trucks every day.
Le pont doit supporter le poids des camions lourds chaque jour.
She feels the weight of expectations from her family before every competition.
Elle sent le poids des attentes de sa famille avant chaque compétition.
They say the old haunted bridge groans under the weight of lost souls.
On dit que le vieux pont hanté gémit sous le poids des âmes disparues.
These stone columns are designed to carry the entire weight of the building.
Ces colonnes en pierre sont conçues pour supporter le poids de tout le bâtiment.
The wall hook can't support the weight of that large glass mirror.
Le crochet mural ne peut supporter le poids de ce grand miroir en verre.
He refused to bow under the weight of threats from his corrupt boss.
Il a refusé de plier sous le poids des menaces de son patron corrompu.
The small company bowed under the weight of legal threats from the giant.
La petite entreprise a cédé sous le poids des menaces juridiques du géant.