The ordinance went into effect 30 days later.
As the sunset clause went into effect, people, knowing what they were going to be faced with, didn't extend.
Lorsque la disposition de temporisation est entrée en vigueur, les gens, en sachant ce à quoi ils devraient faire face, ne l'ont pas prolongée.
The name change went into effect immediately following the judge's signed order.
Le changement de nom est entré en vigueur immédiatement après la signature de l'ordonnance par le juge.
It went into effect last week.
The distribution agreement went into effect at the beginning of this year.
Cet accord de distribution a pris effet au début de cette année.
At least one year has elapsed since the previous action went into effect; and
une année au moins s'est écoulée depuis que la mesure antérieure a pris effet; et
The sale went into effect only after the nuclear agreement, but over the years the system has become outdated.
La vente n'est entrée en vigueur qu'après l'accord nucléaire. Mais au fil des ans, le système est devenu obsolète.
Voluntary regulation of content by industry creators and fans went into effect at the beginning of April.
La régulation volontarisée de contenu par les créateurs industriels et les fans est entrée en vigueur au début du mois d'avril.
Human resources contractual reform went into effect as from 1 July 2009
La réforme des contrats des fonctionnaires a pris effet le 1er juillet 2009.
The consumption tax hike that went into effect in early April caused a lot of concern for investors during the first quarter.
La hausse de la TVA, qui est entrée en vigueur début avril, a beaucoup inquiété les investisseurs durant le premier trimestre.
When carbon pollution pricing went into effect across Canada, we ensured that all proceeds would be returned to the jurisdiction of origin.
Lorsque la tarification de la pollution par le carbone est entrée en vigueur au Canada, nous avons fait en sorte que toutes les sommes perçues retournent à la province ou au territoire d'origine.
A revised code for the Latin rite went into effect in 1983.
Un code révisé pour le rite latin est entré en vigueur en 1983.
In January, a highly problematic law on cybersecurity went into effect.
En janvier, une loi sur la cybersécurité entachée de graves failles est entrée en vigueur.