Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were article
Vertaling van "were article" in Frans
étaient l'article
sont l'article
était l'article
si l'article
The three articles of the convention that were not approved were article 2 (scope of application), article 13 (liability and compensation), and article 24 (reservations).
Les trois articles de la convention qui n'ont pas été approuvés étaient l'article 2 (champ d'application), l'article 13 (responsabilité et indemnisation) et l'article 24 (réserves).
The relevant legal provisions were Article 9 of the Constitution, which provided for free economic initiative, and fair competition.
Les dispositions juridiques en la matière étaient l'article 9 de la Constitution, qui énonçait les principes de la liberté d'initiative économique et de la concurrence loyale.
For all other racist insults, the provisions that applied were article 266, relating to threats, and article 267, relating to defamation.
Pour toutes les autres insultes racistes, les dispositions applicables sont l'article 266 relatif aux menaces et l'article 267 relatif à la diffamation.
The specific pieces of legislation in which the prohibition was set out were article 5 of the Penal Code, which established a range of principal and supplementary penalties, and the Press Code.
Les dispositions législatives précises dans lesquelles l'interdiction est énoncée sont l'article 5 du Code pénal, qui prévoit un éventail de peines principales et complémentaires, et le Code de la presse.
If the legal base were Article 203, the Commission seeking new powers under Euratom Treaty is unlikely to get the unanimous support of Member States
Si la base juridique était l'article 203, la Commission, qui cherche à acquérir de nouveaux pouvoirs dans le cadre du traité Euratom, n'obtiendrait vraisemblablement pas le soutien unanime des États membres.
constitutional foundation for United States presidential line of succession were Article II, Section 1 and Section 3 of the 20th Amendment (1933), as well as the 25th Amendment (1967), see: wikipedia:United States presidential line of succession
La fondation constitutionnelle de l'ordre de succession présidentielle des États-Unis était l'Article II, Section 1 et Section 3 du vingtième Amendment (1933), ainsi que le vingt-cinquième Amendment (1967), voir: Ordre de succession présidentielle des États-Unis sur Wikipédia
As the Hong Kong, China paper had suggested, the guiding provisions were Article XXIV:4 and the WTO Agreement as a whole, which emphasized the MFN principle in numerous parts, including in its Preamble.
Comme le document de Hong Kong, Chine l'avait expliqué, les dispositions indicatives étaient l'article XXIV:4 et l'Accord sur l'OMC tout entier, qui faisait une large place au principe NPF dans de nombreuses parties, y compris dans son préambule.
Suggestions were made that, were article 15 to be retained, the second sentence should be deleted or clarified, in particular the words "entitles the principal or applicant".
Il a été suggéré de supprimer ou de préciser la deuxième phrase de l'article 15, en particulier les mots "habilite le donneur d'ordre", si cet article était maintenu.
According to Mr. Cenne, were article 22 not part of the collective agreement, the employer would not have paid membership fees for employees in the AU group.
Selon M. Cenne, si l'article 22 n'avait pas fait partie de la convention collective, l'employeur n'aurait pas versé les droits d'inscription pour les employés du groupe AU.
The articles considered in this area were article 26 (habilitation and rehabilitation) and article 9 (accessibility).
Le sujet a été abordé sous l'angle des articles 26 (Adaptation et réadaptation) et 9 (Accessibilité).
Protection of the right to education of persons with disabilities is based on article 24 of the Convention. The articles related to assessment of this area were article 5 (equality and non-discrimination), 9 (accessibility) and 26 (habilitation and rehabilitation).
Le droit des personnes handicapées à l'éducation est reconnu à l'article 24 de la Convention et renvoie également aux articles 5 (Égalité et non-discrimination), 9 (Accessibilité) et 26 (Adaptation et réadaptation).
Were Article 2 (c) restricted to effects on imports only, only the direct exporter would be protected.
S'il se limitait aux effets sur les seules importations, seul l'exportateur direct serait protégé.
From its inception, there have been fewer than 20 cases were Article 21 was applied.
Depuis sa conception, l'article 21 a été appliqué dans moins de 20 affaires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor were article in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 131 ms.
