Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
were coded according
Vertaling van "were coded according" in Frans
ont été codées selon
Responses were coded according to the evaluation questions, and sources were assigned attributes (stakeholder group, region, project stream, and funding arrangement) to allow for a comprehensive consideration of relevant variables with the potential to affect responses.
Les réponses ont été codées selon les questions d'évaluation et des attributs ont été assignés aux sources (groupe d'intervenants, région, volet de projet et mécanismes de financement) afin de permettre un examen approfondi des variables pertinentes susceptibles d'influer sur les réponses.
The individual studies were coded according to the type of treatment provided and the research design used, and were then statistically combined (i.e., meta-analysis).
Les recherches individuelles ont été codées selon le type de traitement fourni et le modèle de recherche appliqué, pour être ensuite mises en commun à des fins statistiques (méta-analyse). Réponse
Data were coded according to the evaluation questions and indicators detailed in the Evaluation Matrix.
Les données ont été codées selon les questions d'évaluation et les indicateurs décrits dans la matrice d'évaluation.
Regional expenditures were coded according to specific
Les dépenses régionales étaient codées selon les codes précis suivants
Duplicate comments were removed, and then the ideas and comments were coded according to themes, activities, and sub-themes that emerged.
Les mêmes commentaires ont été supprimés; des codes ont été attribués aux idées et commentaires selon les thèmes, les activités et les sous-thèmes soulevés.
PSRs submitted by probation officers were coded according to whether information was underlined, circled, both, or not identified when that piece of information was present.
Les rapports présentenciels présentés par les agents de probation ont été codés selon que les renseignements étaient soulignés ou encerclés, ou les deux, ou pas identifiés lorsque cet élément d'information était présent.
PSRs submitted by judges were coded according to whether or not information for each of the 52 variables was underlined when that information was present.
Les rapports présentenciels présentés par les juges ont été codés, selon que les renseignements pour chacune des 52 variables avaient été soulignés ou non, lorsque ces renseignements étaient présents.
Subsequently, these transcriptions were coded according to the communication strategy used via the software MAXQDA.
Les stratégies communicatives observées dans les interviews guidées ont ensuite été codées au moyen du logiciel MAXQDA.
The results of the 1996 and 2001 censuses were coded according to the NOC classifications, leading to the accuracy of availability analyses.
Les résultats du Recensement de 1996 et de 2001 ont été codés à partir des classifications de la CNP, ce qui a accru la précision des analyses de disponibilité.
Answers were coded according to themes (see Table 9, and Figure 11 below).
Leurs réponses ont été codées suivant les thèmes dégagés (voir le tableau 9 et la figure 11 ci-dessous).
Synoniemen voor were coded according in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 57 ms.
