Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were compiling
Geflecteerde vorm van compile
Vertaling van "were compiling" in Frans
compilaient
Interviews revealed that not all members of the section were compiling statistics in the same fashion.
Des entretiens ont révélé que tous les membres de la section ne compilaient pas les statistiques de la même façon.
Union representatives were compiling their own statistics to make sure that information about border security issues presented to decision makers was accurate.
Les représentants syndicaux compilaient leurs propres statistiques, pour veiller à ce que l'information sur les questions de sécurité frontalière présentée aux décideurs soit conforme à la réalité.
It will be used at runtime to handle the default headers search path as if we were compiling on the host system.
Cette option sera utilisé au moment de l'exécution pour gérer le chemin par défaut de recherche des en-têtes comme si nous compilions sur le système hôte.
We were compiling a lot of packages and noticed that some header files were not proper and that many programs were not compilable by the regular compiler.
Nous compilions de nombreux paquets et remarquions que certains fichiers d'en-tête n'étaient pas corrects et que plusieurs programmes n'étaient pas compilables par un simple compilateur.
Thirty-eight per cent reported being in pre-preparation; 37 per cent in preparation; 4 per cent were conducting field operations; 9 per cent were compiling data; and 12 per cent were disseminating data.
Trente-sept pour cent ont déclaré qu'ils étaient à une étape d'avant préparation, 37 pour à l'étape de préparation; 4 % conduisaient des opérations sur le terrain; 9 % compilaient des données; et 12 % les diffusaient.
Numeric codes: When employees at the Dominion Bureau of Statistics were compiling the statistical summaries, some of them wrote numbers on the census pages.
Codes numériques : Lorsque les employés du Bureau fédéral de la statistique compilaient le résumé statistique, certains d'entre eux inscrivaient des chiffres sur les pages du recensement.
While scholars were compiling the Dai Nihon-shi, the Mito domain experienced agricultural and economic problems.
Alors que les chercheurs compilent le Dai Nihon-shi, le domaine de Mito est confronté à des problèmes agricoles et économiques.
We were compiling bids for a renovation.
On rassemblait les offres pour une rénovation.
We were compiling this information somewhat instinctively, but not scientifically.
Nous colligions cette information de manière un peu instinctive, mais pas de manière scientifique.
Syria states that it collected samples for petrographic and chemical analysis, and that its experts were compiling a comparative study of historical and current photographs of this site.
La Syrie affirme qu'elle a recueilli des échantillons qui ont été soumis à une analyse pétrographique et chimique, et que ses experts ont entrepris de comparer des photos du site prises avant et après les événements.
As usually, the grml folks (who were next to Gentoo) asked if we still were compiling stuff, which was promptly answered by demonstrating the installer.
Comme d'habitude, les gens de grml (qui étaient à côté du stand Gentoo) ont demandé si on était toujours en train de compiler des trucs, ce qui a rapidement donné lieu à une démonstration de l'installateur.
However, NGOs were compiling some statistics relating to children.
Des ONG établissent toutefois certaines statistiques relatives aux enfants.
At the beginning of 2000, countries were compiling information on all activities implemented to combat desertification, including activities carried out before the signing of the Convention.
Début 2000, les pays s'étaient attachés à rassembler des renseignements sur toutes les activités visant à lutter contre la désertification, y compris celles qui avaient été exécutées avant la signature de la Convention.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor were compiling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 43 ms.
