Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were not continued
Vertaling van "were not continued" in Frans
cessèrent
The domestic policies he promoted were not continued by his successors.
La politique interne qu'il a favorisée n'a pas été continuée par ses successeurs.
Activities relating to the resource library were not continued due to a lack of resources.
Les activités relatives à la bibliothèque de consultation n'ont pas été poursuivies, faute de ressources.
Stand-alone workshops were not continued after 2010.
On n'a pas poursuivi la tenue d'ateliers indépendants après 2010.
These schemes came to an end in 1992 and were not continued.
Ces programmes ont cessé d'être en vigueur en 1992.
Those provisions continue to apply to the legal persons that belonged to the group and were not continued or dissolved at the time it ceased to exist.
Ces dispositions continuent de s'appliquer aux personnes morales qui faisaient partie du groupe et qui, au moment où il cesse ainsi d'exister, n'ont pas été continuées ou dissoutes.
Trade quotas were proposed by local stakeholders in 2010 but were not continued, mainly due to a lack of legal support.
Des quotas de commerce ont été proposés par les acteurs locaux en 2010 mais il n'y a pas été donné suite, principalement en raison d'une absence d'appui juridique.
Pilot projects combining the obligatory tests for naturalisation with centralised final school exams, carried out in the summer of 1999, were not continued, and no changes in government regulations to make the combined tests possible were adopted.
Des projets pilotes, menés durant l'été 1999, qui combinaient les tests obligatoires pour la naturalisation avec les examens centralisés sanctionnant la fin de scolarité n'ont pas été poursuivis et aucun changement n'a été adopté dans les réglementations gouvernementales pour rendre possibles les tests combinés.
The negotiations between the city authorities and the peasants were not continued.
Les négociations entre les autorités et les paysans cessèrent.
The amount of $2,423,900 would cover the continuation of 13 continuing general temporary assistance positions and the re-establishment of 4 new general temporary assistance positions associated with IPSAS that were not continued during the 2010/11 period, as described below.
Le montant de 2423900 dollars servirait au maintien de 13 emplois de temporaire et au rétablissement de 4 emplois de temporaire associés à la mise en application des normes IPSAS, qui n'avaient pas été maintenus durant l'exercice 2010/11, comme il est exposé ci-après.
The ambitious naval policies of Henry V were not continued by his successors, and from 1422 to 1509 only six ships were built for the crown.
Les ambitions navales d'Henri V n'avaient pas été poursuivies par ses successeurs et de 1422 à 1509, seuls six navires furent construits pour la couronne.
The additional funds formed part of the US government's stimulus in response to the economic downturn of 2008-09 and were not continued after FY 2009.
Cette allocation de fonds supplémentaires s'est inscrite dans le cadre du plan de relance adopté par le gouvernement des États-Unis pour faire face au ralentissement économique de 2008-2009 et n'a pas été reconduite au-delà de 2009.
These interviewees fear that if NAESI were not continued or built upon, the expenditures made through this initiative would be lost.
Ces personnes craignaient que si aucune suite n'était donnée à l'INENA, les dépenses engagées pour l'initiative soient perdues.
The French authorities first specified that these initiatives were not continued after 31 December 2000.
Les autorités françaises précisent, tout d'abord, que ces actions n'ont pas été reconduites au-delà du 31 décembre 2000.
Synoniemen voor were not continued in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 795 ms.
