Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

were occurring

Geflecteerde vorm van occur · occurr

Vertaling van "were occurring" in Frans

se produisaient

avaient lieu

se déroulaient

We were tired and errors were occurring.

Nous étions fatigués et des erreurs se produisaient.

As these leaks were occurring, they were not providing you with information the other way.

Au moment où ces fuites se produisaient, ils ne vous ont pas fourni de renseignements contraires.

The majority had some knowledge that these practices were occurring, however, and "accepted them as inevitable under the circumstances".

La majorité avait une certaine connaissance que ces pratiques avaient lieu cependant « et les acceptait comme inévitables dans les circonstances ».

Through documentation review and interviews, Alliance was not able to demonstrate that these inspections were occurring as required.

Au moyen de l'examen de la documentation et d'entrevues, Alliance n'a pas été en mesure de démontrer que ces inspections avaient lieu comme il se doit.

It also helped end the religious wars that were occurring at the time.

Il permit également de mettre fin aux guerres de religions qui se déroulaient alors.

The activities were occurring close to youth and children and were causing neighbours concern and fear.

Ces activités se déroulaient non loin d'enfants et d'adolescents et suscitaient des préoccupations et des craintes dans le voisinage.

Those problems were not new and they were occurring everywhere.

Ces problèmes ne sont pas nouveaux et ils se produisent partout.

He himself was in no position to oppose the slips that were occurring in his department.

Lui-même n'est pas en état de s'opposer aux dérapages qui se produisent dans son service.

We were initially inclined to believing that these changes were occurring as a natural process of fading.

Nous étions d'abord enclins à croire que ces changements se produisaient comme un processus naturel de décoloration.

Thus, increases in capacity were occurring at the same time as imports were increasing.

Ainsi, les accroissements de la capacité se produisaient en même temps que les importations s'accroissaient.

In this episode, the camera was moved in an erratic manner while the time flashes were occurring.

Dans cet épisode, la caméra bouge par intermittence quand les flashs temporels se produisent.

any place where lots of deaths were occurring.

des lieux où beaucoup de morts se produisaient.

I said that perhaps we should begin to experiment to find new ways of dealing with the technological changes that were occurring.

Je leur ai dit que nous devrions peut-être commencer à chercher de nouvelles façons de composer avec les changements technologiques qui se produisent.