They were pointing all kinds of rifles at us, the kind that fires rubber bullets.
Ils pointaient sur nous toutes sortes de carabines avec lesquelles on tire des balles de caoutchouc.
Now they were pointing at the economic crisis, saying this had hindered the negotiations.
Maintenant, ils pointaient du doigt la crise économique en disant qu'elle avait freiné les négociations.
This does not totally come as a surprise since key metrics were pointing to an easing of inflation.
Ceci n'est pas une complète surprise puisque les indicateurs pointaient vers un ralentissement de l'inflation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.