He scored a point by keeping his cool during the argument.
Il a marqué un point en gardant son calme pendant la dispute.
The tall upright serves as an anchor point for climbing plants.
Le grand montant sert de point d'ancrage pour les plantes grimpantes.
The project's success depended on how they handled the pinch point.
Le succès du projet dépendait de la façon dont ils géraient le moment critique.
I pricked myself while checking the knife's point with my finger.
Je me suis piqué en vérifiant la pointe du couteau avec mon doigt.
Gross income serves as a starting point for many financial evaluations.
Le revenu brut sert de point de départ à de nombreuses évaluations financières.
The border marker indicates an official reference point for road surveys.
La borne frontalière marque un point de repère officiel pour les relevés routiers.
During the debate, she really scored a point with that argument.
Lors du débat, elle a vraiment marqué un point avec cet argument.
You score a point by showing that his theory lacks solid evidence.
Tu marques un point en montrant que sa théorie manque de preuves solides.
You did not even try to understand my point of view yesterday.
Tu n'as même pas essayé de comprendre mon point de vue hier.
The irrelevant details in her story distracted me from the main point.
Les détails superflus dans son histoire m'ont distrait du point principal.
They arrived at the halfway point and celebrated with snacks.
Ils sont arrivés au point médian et ont célébré avec des collations.
The company secretary is the primary point of contact for legal inquiries.
Le secrétaire général est le principal point de contact pour les questions juridiques.
At the very least, try to understand his point of view.
À tout le moins, essayez de comprendre son point de vue.