What then occurred is that we had lineups, and then truck drivers were timing out, meaning that they could no longer be on the road.
Le résultat est que nous avons eu des files d'attente, puis des camionneurs dont le temps de conduite était dépassé, ce qui signifiait qu'ils ne pouvaient plus poursuivre leur route.
Of the $4,600,000 relating to the service clearing account, $4,100,000 were timing differences and $454,000 were differences that UNDP is following up on with its partner agencies.
Sur les 4600000 dollars du compte de compensation relatif aux services, 4100000 dollars s'expliquaient par des décalages dans le temps et 454000 dollars étaient des écarts que le PNUD surveille en collaboration avec ses organismes partenaires.
I''m guessing they were timing their ascension to the Orionid meteor shower last night.
J'imagine qu'ils programmaient leur ascension vers la pluie de météores d'hier.
Quick. You were timing me? Yes. I am going through a bit of a timing phase.
Tu me chronométrais ? Oui. Je traverse une phase de chronométrage. Ça va durer longtemps ?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.